27. huhtikuuta 2013

Illallistamista Pohjanhovissa

  Aluruokasi savuporokeittoa ja tuoretta rieskaa, pääruoaksi poron file ja pullollinen punaviiniä, jälkkäriksi suklaakakkua sitruunasorbetilla ja amaretto... Näin hyvin en ollut kyllä syönyt pitkään aikaan ja voin sanoa, että oli hyvää. Voi että. Vedettiin kyllä ihan läskiksi, mutta kerrankos sitä. :D

  Näissä tunnelmissa starttasi siis viimeiset kymmenen päivää ennen kesäloman alkua... Oon niin täpinöissä, jotain neljä kuukautta lomaa! Miettikää! Mutta paljon on vielä hommaa ja vähän aikaa. Siksi tässä on ollutkin vähän taukoa tämän blogin kanssa. Mut nyt enää viimeiset stressikuolemat ja sitten... loma. :)

  //We had a wonderful dinner at Pohjanhovi. Smoked reindeer soup, reindeer file and a bottle of red wine, chocolate cake and amaretto... Went a little over the top but the evening was awesome. And that's how I started my 10 days till summer vacation countdown! Only ten days! :)) (...and so much to do...)

22. huhtikuuta 2013

Burned & Destroyed

  Eilisillä reissuillamme löydettiin muutamia aika hauskoja paikkoja kuveiluille. Yksi niistä oli poltettu ja muutenkin hävyttömän kärsinyt ikivanha junanvaunu. Täytynee palata tuonnekin lokaatioon joku päivä vähän leikkimään. ;)

  //Yesterday we found a few awesome places we can use for our little photo shoots. Gotta go back soon. ;)

Sunnuntaisyömisiä




  Pienoinen kuvapläjäys tältä päivältä. Tai tarkemmin tämän päivän syömisistä... :D Käytiin Rilloilemassa Iiron, Emmin ja Henkan kanssa. Namnam, chiliviikot. Oli muuten ihan huikeen hyvää. Charmed Chili Chicken, suosittelen. Ja koska ulkona oli niin lämmin ja aurinkoinen sää, niin kääytiin kulman Salessa ostamssa vähän jäätelöä jälkkäriksi. ;)

  Syöminkejen jälkeen lähdettiin sitten ajeleen munkkia ympäri Rolloa. Ihan kun ei tosiaan olisi ollut himassa esmes kouluhommia odottamassa? :D Musta tuntuu, että mun aivot ovat jo lähteneet lomalle. No mut oli niin hauska päivä, ettei haittaa. Heh. ^^

  //Today we went for a dinner with our friends and had so much fun! Food was great and the company was even greater. And guess what. We ate ice cream... outside. Yay, it's finally getting warm! ♥

20. huhtikuuta 2013

Beautiful little friend

  On ollut niin kauheaa hullunmyllyä kouluhommien yms. kanssa, että sekoan. :D Mutta mikäänhän ei piristä niin paljoa kuin kirppis. Se auttaa aina (paitsi sunnuntai-iltaisin, kun kaikki hyllyt ovat tyhjiä. Silloin se on vain masentavaa..). Neljä uutta paitaa ja pieni uusi ystävä saivat tänään suupielet kääntymään ylöspäin. Voi että kun rakastan noita nukkeja. Leikin niillä aina pienenä mummolassa ja nyt sellainen löysi tiensä myös tänne Rovaniemen kotiin. ^^

  //Flea market always cheers you up. Four new blouses and this little beautiful friend found their new home today. ^^

16. huhtikuuta 2013

Lusmu for a day

  Poljet aamulla tuulessa ja tuiskussa, märässä ja kylmässä luennolle, vaikka olit aluksi ajatellut skipata sen. Saavut yliopistolle aivan väsyneenä ja tarkastat puhelimesi, koska kuulit sen piippaavan jossain vaiheessa matkaa, muttet jaksanut pysähtyä kaivamaan sitä laukusta. Olet saanut viestin luokkatoveriltasi, että päivän luennot on peruttu. Seisot hämmentyneenä yliopiston aulassa hetken. Lähdet määrätietoisesti polkemaan kettuuntuneena takaisin kotiin.
 
  Mitä tällaisina päivinä oikein tehdään? Ei kosketakaan koulujuttuihin (ihan vain kostoksi maailmalle) ja vain rentoillaan, koko päivä. Kahteentoista tuntiin nautiskelua mahtui mm. juustomunakas vadelmahillolla, Kimble, Iiron leipomaa naanleipää, kahdet päikkärit, lueskelua ja leffan katselua. Siitäs sait maailma, mulla oli onnistunut päivä. :P

  //Cycled the whole way to the university in cold wind and rain just to hear that all the classes were cancelled... So I decided that I'd just relax the whole day and I did. Ate some treats, slept a few hours, red, played Kimble and watched The Mist with Iiro. What a great day. :))

13. huhtikuuta 2013

Mint Silk


  Aivan ihana kirppislöytö tuo mintun värinen silkkipaita. Tykkäilen kauheasti noista kirjailuista kauluksessa ja ristataskuissa. :) Niin ja ihanaa on myös se, että voi käyttää jo kevyempiä paitoja takin alla! Ja shortseissakin voi pyöriä ihan huoletta. Jei kevät! ^^

  //What a lovely find that mint silk shirt. I really like the collar and pocket details!
:))

9. huhtikuuta 2013

Thrash.

  Löysin uudelleen vanhan rakkaan Jamesin farkkurotsista askartelemani rässiliivin. Muutamia vuosia takaperin tämä oli mulla päällä 24/7. Sen jälkeen sitä on pidetty lähinnä vain Tuskassa. No mutta tällä kertaa sen ei tarvitsekaan enää jäädä odottelemaan kesän festareita. ;)

  // Found my old thrash vest again! Yay! Long time no see. :)

4. huhtikuuta 2013

INK

  Pääsiäinen juhlittiin etelässä ja pidin lomaa niin kouluhommista kuin blogistakin. Mutta joo, mulle kuuluu hyvää, oikeastaan superhyvää! Eilen nimittäin koitti se päivä, jota olin jo kuukausi sitten tuolla Facebookin puolella vähän hehkutellut.

  Kävin Rovaniemen Red & White Inkin Jannella ottamassa pikkaisen mustetta näppeihin ja kämmeneen. Olen tositosi tyytyväinen. Janne teki tosi skarppia jälkeä, vaikka ne nyt näyttävätkin aavistuksen röpelöisiltä vielä. Mutta siinä ne nyt ovat! I'm so häpi! ^^

// I have now five new little tattoos on my fingers and palm. Loving these. I'm super happy! :)))

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com