17. marraskuuta 2014

WEEK UPDATE - The First Week

  Mä tykkään aina lukea ihmisten viikkopostauksia ja ajattelin jos aloittaisin itse saman rutiinin. Parasta jutussa on se, että se motivoisi kantamaan kameraa mukana. Viikon aikana kuvaisin jokaisena päivänä jotakin ja viikon päätteksi postaisin koosteen kuvista. Mitä mieltä olette? Tykkäättekö te tällaisista postauksista? Olisiko kiva, että tällainen tulisi joka viikon päätteeksi, vai vain silloin tällöin joskus? Kertokaa mulle. :) Mutta tältä nyt siis näytti mun mennyt viikko. ;)
• Maanantai •


  1. Te kaikki, jotka omistatte karvatakkeja tiedätte miten nukkaan ja takkuun ne helposti menee. Meikä hoitaa homman koiran karstalla.
//All you who own faux fur coats know how terrible they can get. Dog comb is the cure.
2. Huomaatteko eron toisessa kuvassa? Takin oikea hiha on ihan ku uus!
//See the difference? The right sleeve is like a new one!
3. Oli tosi lämmin ja märkä ja pimeä päivä. Ja vedin niskaan sen kevyimmän villakangastakin.
//It was warm, wet and dark day. And I wore the lightest wool coat I could find.
4. Lemmikkitarvikkeita........ Hups. Mitäs sieltä onkaan taas tulossa? ;)
//Pet supplies...... Oops. What are we getting again? ;)

• Tiistai •


1. Leikkelin kaavat irti kankaasta. Enempää en saanukkaan sitten aikaan tiistaina.. :D
//Cut the fabric and that's all I achieved on Tuesday.. 
2. Leikkasin ja siistin mun tukan.
//Cut my hair.
3. Youtubea ja teetä.
//Tea and catching up with Youtube
4. Koko loppu ilta (ja päivä..) meni inspiroituessa muiden blogeista ja videoista.
//The rest of the night (and day..) went on getting inspired by blogs and videos.

• Keskiviikko •


  1. Mun surullinen lounas. Selventääkseni asiaa, tuo on leipälautanen.
//My sad lunch... And yeah that's a bread plate...
2. Avasin mun tiistaina leikkaamani tukan ja nyt näkyy naama, mutta on se silti sotku. :D
//Opened my hair I cut on tuesday. Now you can see my face but it's still a mess. :D
3. Ekaa kertaan varmaan vuoteen (?) kuuntelin mun soitinta. Nostalgista.
//I think I haven't listened my MP3 in ages. Well today I did. Nostalgic.
4. Piristystä muuten vähän outoon päivään.
//Something to cheer me up after a little weird day.

• Torstai


1. Luennolta syömään, syömästä oikeuskäytännön tenttiin.
//From lecture to the canteen, from the canteen have a legal praxis test.
2. Tentin jälkeen (13.30) laski jo aurinko.
//After the test (13.30) the sun was already setting.
3. Tentin jälkeinen palkintolatte ja paahdettuja hunajamanteleita Coffarissa. :3
//Rewarded myself with a latte and honey roasted almonds at Coffee House. :3
4. Pakkausta pakkausta. "Kyl mä saan kaikki viikonlopun kamat yhteen reppuun."
//Packing packing. "Yeap I can get all the stuff I need this weekend to one backpack."

• Perjantai



1. Automatka kesti kymmenen tuntia ja juotiin tietysti paljon kahvia. Maistettiin tätä uutta Frezzaa. Ihan liian makeeta mun makuun. Ja maistui suklaavanukkaalta.

//We were on the road for ten hours and drank lots of coffee. Tasted this new Frezza.
Way too sweet and tasted like chocolate pudding.

2. Nuuta alkoi uuvuttaan. Jaoin tuntemuksen.

//Nuu started to get fatigued. I shared the feeling.

Lauantai



1. Huulipunaa naamaan.

//Lipstick to my face.
2. Juhlailua vaarin kasikymppisillä.
//Celebrating my grandfathers 80th birthday.
3. Mun ja mun serkun vakkaritukikohta vuodesta -90.
//Me and my cousin's base since -90.
4. ♥

Sunnuntai



1. Naama ja vaatteet ja taas gogogo ristiäisiin.
//Face and clothes and then we'll gogogo to the christening.
2. Tuulinen Lauttasaari ja minä.
//Windy Lauttasaari and me.
3. Tuulinen Lauttasaari ja me. :3
//Windy Lauttasaari and us. :3
4. Karkuun autoon kaikkea sitä meteliä. Varpaat rikki ja korvat rikki. Kotiin ja saunaan.
//Escaping all the noise to the car. Toes broke and ears broke. Home and sauna.


9 kommenttia:

  1. Tällaiset postaukset on kyllä kivoja :3 Tykkään hirmuisesti aina näistä sun kuvista!

    VastaaPoista
  2. Ihan mahtava postaus kuvineen teksteineen! Lisää kyllä kiitos:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitti anni! :3 Laitetaan sitten lisää tulemaan. :P

      Poista
  3. Hirmu kiva postaus kyllä :) Ja tykkän ihan sikana sun hiuksista, ne on vaan niin ihanat, tuuheat, vähän kiharat (luonnollisesti?) ja kauniin väriset ja terveen näköset. ja juurikin kirjoittelen tätä kommenttia rovaniemen coffe housesta niin että pakko mainita kun postauksessa oli kuva. oon täällä käymässä reissulla ja pitää aikaa saada kulumaan niin aloin ottaan blogeja kinni. tykkään kyllä coffee housesta tosi paljon ja voin suositella talvilattea jonka juuri itse join jättikokosena, jos et ole jo sitä maistanut ja juot kahvia yleensäkkään :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mun hiukset on joo vähän taipuisat luonnostaan, kihartuvat enemmän, jos nukun nuttura päässä. :) Terveistä en sitten tiedä haha. Mutta kiitti. ^^ Pitää ehdottomasti koittaa sitä talvilattea! En tiennyt, että siellä olis sellainenkin. :D

      Poista
    2. Ilmeisesti tämän talven erikoisuus. Latte, jossa kanelia, kermavaahtoa ja päälle ripoteltuna pipari murusia :3

      Poista

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com