30. marraskuuta 2014

WEEK UPDATE - The last week before December!



1. Maanantaiaamu ja aamuteet sängyssä.
//Monday morning and tea in the bed.
2. Pitkästä aikaa ponnarilla hiukset.
//Haven't had my hair up in a while.
3. Viimeinen taidehistorian luento ennen Joulua.
//The last class of art history before Christmas.
4. Uusi kaulakoru vanhasta.
//New necklace made of old.



1. Otettiin kuvat mun kirppislöytöpostaukseen.
//We shot the pics for my thrift haul post.
2. Haha en voi olla hymyilemättä tälle joka kerta. :D Nuu ei päästä vauvaa peiton alle..
//Haha I can't stop smiling to this one. Nuu won't let the baby go under the blanket..
3. Käytiin kattomassa uus Nälkäpeli. En malta oottaa, että toinen osa tulee.
//We watched the new Hunger Games. Can't wait to see the part 2.
4. Ja Filmarissa oli Kiss Kissejä! Ja nehän on tunnetusti parhaita karkkeja, mitä maa päällään kantaa. Ainaki melkein. :D Ei oo kaukana!
//And they had Kiss Kiss candies in Filmtown! And those are maybe the best candies in the World!



1. Perjantaina oli meidän vuosipäivä ja hengailtiin kaupungilla.
//On Friday we had our anniversary and we hung out in the city.
2. Suklaakakkua Nilissä.
//Chocolate cake at Nili.
3. Ihanaa Rovaniemi on täynnä joulukuusia!
//Wonderful, Rovaniemi is full of Christmas trees!
4. Joulu tuli myös meidän vessaan. Kuusi sulamassa maanantain pikkujouluja varten. ^^
//Christmas came also to our bathroom. The tree's melting for Mondays Christmas party. ^^

0 kommenttia:

Lähetä kommentti

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com