15. helmikuuta 2014

Rakkauspäivä

  Vanhat vaahtokarkit jaettiin ystävien kesken ruokalassa, kauempana asuvat saivat häirikköpuheluita kesken työpäivän, koiran kanssa spoonattiin sohvalla päikkärimeiningeissä ja illallistettiin miehen kanssa pilkkuun asti. ♥ Miten meni teidän 14.? :)

  //Valentine's Day ♥

9. helmikuuta 2014

Pari uutta kotijuttua

  Kämpässä alkaa pikkuhiljaa loksahdella asiat paikoilleen. Jälkiruokakahvit saa nyt nauttia uudelta itsetehdyltä sohvapöydältä ruman, myrkynvihreän, ex-kämppikseltä perityn Ikean Lack-pöydän sijaan. Ja seurana hengailee bonsai, meidän uusin perheenlisäys. Se on niin symppis. ^^

  //I'm in love with our DIY coffee table. Much better than the Ikea one my ex-roommate left me. And then there's our new member of the family, Bonsai. So cute and sympathetic. ^^

8. helmikuuta 2014

Pientä pätkää keskiviikolta


 
  Huhu, vihdoin sain tämänkin keskiviikkoisen pätkän editoitua tänne. Ei ihan synkannut klippejen tai editointiohjelman tai oikein minkään kanssa tällä kertaa. :D Mutta niin. Meillä oli tosiaan ne pikkuiset näyttelyn avajaiset siellä Muotoiluhuoneella ja tällä vidskalla on sitten lyhykäisesti matskua siltä päivältä silleen yleisesti. Houp juu laik it. :)

  //Finally got this video edited. This one is from Wednesday when we had the opening of the display at Rovaniemi design lounge. And hey! I added some subtitles for you who don't understand Finnish! Hope they're alright. :)

6. helmikuuta 2014

Oversized Wool Coat

  Lämpötila on lähennellyt plussaa ja olen saanut käyttöön yhden mun uusimmista kirppislöydöistä! Sinivihreä oversize villakangastakki on ah niin ihana. ^^ Takki on sellainen lampaanvilla-mohair-alpakka-mix. Pehmonen ja lämmin, mutta kuitenkin tosi kevyt. ♥ Laikilaiki! ;)


  //It's been so warm that I've been able to wear one of the awesomest flea market finds: blue-green oversized wool coat! Love it. The coat is sheep wool-mohair-alpaca-mix and so warm and soft without being too heavy. New favourite. ♥

4. helmikuuta 2014

The reason we get nothing done...

  Ihana fiilistelyaamu ja Stache. The reason we get nothing done kotiutui meille perjantai-iltana, kun oltiin katsomassa Stachen keikkaa Kauppayhtiöllä. Sanoisinko, että aivan loistavaa hyvän mielen musiikkia. Kannattaa ehdottomasti tsekata tämä täkäläinen bändi. Tukekaa poikia, pojat osaa.
 
  Vaikka aamu alkoikin harvinaisen mukavasti ja soljuvasti ja kaikkea, niin tuli siitä sitten loppujen lopuksi kaaos ja myöhästyttiin luennolta. Ei mitenkään epätavallista, mutta no harm done. Täällä mä oon ja kirjottelen teille samalla, kun odottelen Iiroa luennolta, että päästään osteleen juttui meille kotiin, KOSKA me vihdoin ja viimein sovittiin päivä meidän tupareille. Ne on sitten tämän kuun loppupuolella, ettäs tiedätte. Että kämppäpostaus lähestyy ystäväiset! ;)

  //This morning started so nicely. Coffee, awesome music, nothing to worry about. But it didn't matter how nicely it began. The rest of the morning was very chaotic and, surprice surprice, we were late as always. But no harm done and here I am writing to you guys while waiting Iiro so we can go and buy some stuff to our home. And hey! We are finally having a housewarming party this month! So the home tour is approaching my friends! ;)

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com