30. syyskuuta 2014

No niin tytöt ja pojat!

 
  Mähän sanoin teille, että en hylkää teitä. Päinvastoin, mä olen päättänyt panostaa nyt kunnolla tähän hommaan. Ihan vaan koska mä oikeasti nautin tästä. Ja ihan vaikka blogin tulevien 3vee syntäreiden kunniaksi ollaan saatu uusi, parempi ulkoasu. Ainakin omaan makuun parempi. :D Iso kiitos Tomille, joka jaksoi auttaa avutonta ratkomaan kaikki sellaiset ulkonäökselliset seikat, joihin ei omat koodaustaidot riittäneet haha! ;)

  Eli nyt on yhtenäiset teemat blogissa ja vlogissa. Mukavempi tehdä, kun ei ole niin levällään kaikki. :) Blogin synttärit on sitten kuudes kuudetta ja mä olen suunnitellut jotain pientä teille! Pysykää kuulolla siis...

●●●

   I told you I won't abandon you. Conversely I've decited to invest in this thing. Just because I enjoy this. And 'cause my blog turns 3 on monday, it got a new, better outfit. Or atleast I think it's better. :D And huge thanks to Tomi Niemenmaa who helped me with this! ^^ 

  So now the blog and my Youtube-channel have something common. Much nicer to do these things when it is even a bit more organized. :) But yeah the blog turns 3 soon and I have planned something for you. So stay tuned!


29. syyskuuta 2014

Huomenta taas, uusi viikko...

  ...Älä ole niin kovakourainen mua kohtaan tällä kertaa. Koulu on painanut päälle aikalailla, mutta yhden varsin oivan kikan olen tässä oppinut! Uupunut naama ja silmäpussit on saatu kuriin melkoisen simppelillä hommalla. Nimittäin juo pari kupposta vihreetä teetä, aseta käytetyt teepussit viilentymään jääkaappiin ja kun ne ovat tarpeeksi viileät, niin laita silmänalusille noin kymmeneksi-viideksitoista minuutiksi. Mulla on aikankin tuntunut auttavan! :D Lisäksi juon tietysti hirveät määrät vettä.

  Rehellisesti sanottuna mun vaan tekisi mieli kuvata ja kirjottaa teille. Koulu tuntuu aikalailla toissijaiselta, mutten kuitenkaan halua jäädä jälkeen. Mitä nopeemmin pääsen tuolta, sitä parempi haha! Mutta tiättekö mitä. En enää hylkää teitä. Se on lupaus.

  //The school has been a bit merciless to me. But I've learned a great trick to avoid tired face and dark circles around my eyes. Drink two cups of green tea, put the used tea bags to the fridge and when they are cool place them under your eyes and leave them there for 10-15 minutes. It has worked! Atleast for me. :D And then ofcourse I drink a lot of water.
   To be honest I'd just want to film and write to you guys. School feels kinda secondary at the moment. But I don't want to fall behind. The faster I get out of there the better, haha! But you know what. I won't abandon you again. And that's a promise. :)

16. syyskuuta 2014

14. syyskuuta 2014

No nyt mulla on asuja teille!

  Kukkuu ihmiset! Vieläkö te muistitte, että olen olemassa? Minä en. No joo kameramies on ollut Hollannissa viimeisen viikon ja tänään otettiin sitten paluusta kaikki mahdollinen irti ja kuvattiin kolme asua ja look book -video, jonka editoin myöhemmin teille! Huhu. Eli tässä on vähän niinkuin mun syksyvaate fiilistelyjä ja sellaista. Mikä on teidän lemppari? :)

Jos olette LOOKBOOKissa, niin mun asut löytyy myös sieltä! ;)
1.


2.


3.



  //Hello people! My boyfriend, the camera man, has been away for a week so haven't had anything to put here. But now he's back and we shot these outfits for you and filmed also a lookbook that will come a bit later. So these are some of my fall looks. Which one is your favourite? :)

6. syyskuuta 2014

Mut mä oon ihan jees

  Huoh. Okei. Nyt on koulua pyörinyt se ensimmäinen viikko ja omistan jo stressivatsan ja silmäpussit. En ala nyt tähän enää avautumaan, koska niin monta kertaa olen jo siitä paasannut. Mutta jos kiinnostaa kuulla mun ragetusta (englanniksi), niin voi käydä tsekkaamassa lataamani vihavideon mun uudelta kanavalta.

  Mutta joo. Tästä inhottavasta asiasta huolimatta mulla on suht hyvä fiilis. Vaikka kurkussa kummittelee pieni palanen ja vatsaa puristaa välillä uhkaavasti, niin oon onnistunut nauttimaan mun kavereista ja syksystä, uusista koulutarvikkeista ja vaatteista ja jopa opiskelusta. :D Ihanaa taas nähdä ihmisiä ja käydä erilaisissa tapahtumissa täällä. Ja on oma rauha. Sekin on ihanaa. ^^ Täällä on alkanut näin, mites teillä muilla opiskelijoilla ja ei opiskelijoilla?

  //Ok. The first week of school is now over and I already have a stress stomach and dark circles around my eyes.. Why? Well, if you're interested you can check my rant video on my new channel. But yeah. In spite of all this irksomeness I'm feeling pretty great. I'm enjoying my friends, fall, new school supplies and clothes and even studying. :D It is great to see all these people again and take part to all these different events. And it's so peaceful here in our _own_ apartment. ^^ For me the new school year has begun this way, how about you?

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com