25. joulukuuta 2014

 
  Ihanaa Joulua ihmiset! Ekaa kertaa viikkoihin tuntuu, että voi oikeasti rauhottua. Aattoon asti ollut järjetöntä hyörimistä ja pyörimistä ja ollenkaan olla pysähdytty sillein oikeasti. Tänäänkin olisi ollut sovittuja juttuja, mutta peruin kaikki. Ihanaa. :D Mutta ah, Joulu. Tulit niin yllättäen, edes nurkan taakse kerennyt katsoa, kun olit joo mun naamalla. Nyt otan susta kaiken irti.
•••

  //Lovely Christmas to you guys! For the first time in weeks I'm really able to relax. We've had so much to do and we haven't stopped until today. I did have something planned for today but cancelled it all. Marvellous. :D But anyways, Christmas. You were here so surprisingly fast. But now I'm gonna make the most of you.

15. joulukuuta 2014

WEEK UPDATE - And we go to HOLLAND

  Moikka täältä Hollannista! Nyt kun sain aikaa vähän myös ihan yksikseni, niin ajattelin laittaa teille viime viikon kuulumiset. Tuolla jossain välissä ennen etelään lähtöä käytiin myös kattomassa se uusi Hobitti ensi-illassa (?), mutta todistusaineisto katosi jonnekin muistikortin syövereihin siinä vaiheessa, kun painoin ajatuksissani Formate Card.. Jes mutta tässä kuvia, joita en deletoinut. :)


1. Viimeiset ostokset ennen etelään ajoa ja keksihylly houkuttaa.
//The last shopping before leaving Rovaniemi. And wanting some cookies.
2. Sen lisäksi, että saatiin tervetuliaislettuja porukoilta, niin käytiin myös tervetuliaistamassa itsemme Kin Sushin kiinalaisella buffetilla. ;P
//After my parents had welcomed us with pancakes we welcomed ourselves with Kin Sushi's chinese buffet. ;P
3. Kävin hakemassa äidille synttärikukkei.
//Got some flowers for my mom as a birthday present.
4. Lentokentällä ja Hollantiin ois suunta.
//At the airport and waiting our flight to Holland.


1. Perinteinen "lentokoneen siipi ja maisema" -kuva.
//Traditional "plane wing and a landscape" -picture.
2. Lounas Amsterdamissa.
//Lunch in Amsterdam.
3. Shoppailua turistirysässä.
//Shopping like tourists.
4. Ekan päivän shoppailut Urban Outfittersistä. Tai no kirja on kyllä kirjakaupasta, mutta tajusin myöhemmin, etä sitä oltais myyty myös UO:ssa..
//Something I got from Urban Outfitters. Or actually that book is from a bookstore but I realized later that it was also sold in UO..


1. Tokana päivänä Joordaniin. Ihana paikka!
//On second day we went to Joordan. Lovely place!
2. Creeppailua kirjakaupan nurkilla.
//Creeping around at the corner of a bookstore

9. joulukuuta 2014

Karvahattu


  Niin tosiaan, postailen mun asujakin tänne... Viimeisin taisi olla lokakuussa. Oh well. :D Tässä on nyt tämänpäiväinen. Tuo turkishattu on joku muinainen kirppislöytö, olisiko viime talvelta? Vai jopa sitä edelliseltä? En tiedä, mutta nyt se löysi tiensä mun päähän ja tykkään tosi paljon. Vähän vaihtelua sille iänikuiselle pipolle.

  Yleensä en jaksa ottaa hattua pois leffateattereissa, mutta tää ehkä pitää ottaa. Mennään siis tänään kattomaan se uusin Hobitti. Mitenköhän mahdan jaksaa valvoa sinne asti, kun nyt jo nukuttaa? En tiedä, mutta joo asu! Takki kirppikseltä, huivi Monkista, hame H&M, villapaita Carlings... Kengät kirppikseltä myös. :)


  //The fur hat is thrifted last winter and now I'm finally wearing it. Love iiiit and no need to wear beanies all the time which is great. This hat I'll propably need to take of at the movie theater today though haha. The wool coat thrifted, scarf from Monki, skirt from H&M, pullover Carlings, shoes also thrifted. :)

7. joulukuuta 2014

Avautuminen


  Jos et halua lukea negatiivisuuksia, niin klikkaa äkkiä pois, koska täältä tulee avautuminen. Mä olen ollut niin pohjalla tässä jonkun aikaa. Mun mielessä on vellonut kaikki negatiiviset ajatukset koulustressistä ja ikävistä ihmisistä omaan naamaan ja maailmaan yleisesti. Mulla ei ole ollut ruokahalua, mä olen vaan nukkunut ja nukkunut ja nukkunut. Ja sitten, kun olen jotakin syönyt, niin se on haettu tyyliin mäkkärin Drive Inistä. Mä en ole halunnut nähdä ihmisiä, en oikeasti. Mä olen vaan hymyillyt tyypeille, vaikka ei oikeasti ole hymyilyttänyt, yhtään. Oon vaan ajatellut, että poispoispois äkkiä. Tyytyväisimmilläni olen ollut peiton alla.

   Niin onnessani tulevaisuudesta, mutta niin raivoissani nykyisyydestä. Miten ensi viikon torstaina alkava joululomakin voi tuntua niin helvetin kaukaiselta? Kokoajan on pala kurkussa, mävihaan, mävihaan, mävihaan! Uusi suunta olisi tervetullut. Tänään lähdin ulos ensimmäistä kertaa viikkoon, sillein oikeasti, en verhoutuneena kokovartalocollareihin.

  Ulkomaailma ei sittenkään näyttänyt niin pelottavalta enää, kun olin sitä hetken saanut mulkoilla epäilevin silmin. Sain loksauteltua hujanhajan olleet palaset paikoilleen. Sellaisetkin palat löysivät paikan, joilla ei sitä ennen ole ollut ja löysin myös pari hukassa olevaa palaa. Huojentavaa. Sain nyt ainakin piiskattua sen maanisesti höpöttävän, stressaantuneen ja ilkikurisen Idan takaisin sinne pimeään luolaan, minne se kuuluu. Vielä vähän musiikkiterapiaa ja teetä, niin eiköhän tämä tästä.

•••

  //I've been so down lately. Just thinking about all the negative stuff and haven't had any appetite what so ever. But if I have eaten something it has been from  McDonald's so... yeah. That's how good things have been here. I haven't had any desire to see any people either. I've just wanted to sleep, sleep and sleep.

   I'm so happy about the future but so furious about this current life I'm having. Hate, hate, hate! I need a new direction so bad. Today I went really out for the first time this week. The outside world didn't look so bad after all. Found some missing pieces to my puzzle and at least managed to whip the manic and stressed Ida back to the cave where it belongs. Just a little music therapy and tea and this might just go away.

2. joulukuuta 2014

Ensimmäinen joulukuuta


  Joulu on täällä taas ja vihdoin! Juhlistin joulukuun ensimmäistä päivää avaamalla ensimmäisen luukun mun Star Wars -suklaakalenterista ja viettämällä pikkujouluja kavereiden kesken. Ruokaa oli aivan hävytön määrä, näissä kuvissa pöydässä ei ole vielä edes kaikki! Arvatenkin siis syötiin myös ne hävyttömät määrät melkein kokonaan ja mikä jäi yli, niin jäi meidän jääkaappiin. Tänään olenkin ollut laiska isolla ällällä, istunut vaan persiilläni ja syönyt kakkua ja suklaata. :'D

  Mut kreisiä! Miettikää siis sitä, että joululoma alkaa ens viikolla! Ja nyt mulla on vapaa viikko.. ;) Tää syksy meni aivannn sairaan nopeesti. Niihän se aina menee. Mutta kui hienoa. Parit hassut jutut enää purkkiin ja sitten mun ainut huoli on, että mitä pakkaan mukaan etelään ja ennen kaikkea Hollantiin! ^^

•••

  //Christmas is here again and finally! Yesterday was the 1st of December and I opened the first hatch from my Star Wars chocolate calendar and had a Christmas party with my friends. There was so much food, you can't even see all in these pictures. And you might already guess that we also ate almost all of that food and all the leftovers are now in our fridge. And today I've been super lazy and just eating cake and chocolate. :'D

   But u know what's crazy?! Next week my Christmas holiday starts! And now I'm having a week off.. ;) This fall went so fast. Like it always does. But how great. A couple small things to do and after that all I need to worry about is what I need to pack with me to the south and first of all Holland! ^^



Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com