31. joulukuuta 2015

HOW WAS OUR CHRISTMAS


  Siis minne, oi minne ovat päiväni kadonneet? Valehtelette jos sanotte, että joulusta on jo viikko... viikko!? No joo, olen vieläkin niin väsynyt siitä kaikesta matkaamisesta ja järkkäilystä, että päivät ovat edenneet vallan sumeissa tunnelmissa. Kaiken actionin jälkeen olen lähinnä vain tehnyt kuolemaa kotona. Mutta miten teidän joulu meni? Tuntuuko teistäkin, että juurihan se oli ja kohta on jo ihan eri vuosi?

  Meidän joulu alkoi varsinaisesti 19. päivä pienenpienillä pikkuporukan pikkujouluilla meillä kotona. Oli aivan huippua: syötiin, rentoiltiin, pelailtiin ja naurettiin. Seuraavana aamuna pakattiin äkkiä kamat sekä eläimet autoon ja ajettiin mun porukoille Kellokoskelle. Siellä me aloitettiin kunnon christmas preparationit. Leivottiin, järkkäiltiin, nähtiin ihmisiä ja koristeltiin pari kuustakin (tänä jouluna koristelin kolme!). Sitten 23. päivä me syötiin ensimmäinen jouluateria.
•••

  //Where did the days go? You are so lying if you say it's already been a week since Christmas... a week! Well, I've been so tired of all the travelling and hustling that my days have been pretty fuzzy. After all the action I've mostly been dying at home. But how was your x-mas? Do you feel like Christmas was only a moment ago and now it's already new years eve? Our Christmas started on 19. when we had a little pre-Christmas party at our place. We had so much fun! We ate, chillaxed, played games and laughed. The next morning we packed our car and drove to my parents' place. There we started really preparing for Christmas. We baked, organized, saw people and decorated a couple trees (this time I decorated 3!). Then on 23. we ate the first Christmas dinner.



  Aattona oli sitten pääjouluateria vaarilla. Mikä tuuri meillä oli, että remontissa ollut talo saatiin juuri päivää ennen aattoa valmiiksi! Aattopäivä oli muutenkin jotenkin niin ihana. Viime joulut ovat olleet jollain tavalla omituisia. Tätä joulua edeltävä oli ensimmäinen ilman mummua ja sitä edellinen oli vain... outo. Tämä oli taas vähän niin kuin vanha kunnon joulu. ^^ Sain ihania lahjojakin! Pitääkin näyttää teille tuossa ensi vuonna. ;) Kuvasinkin jo videon niistä ja se tulee luultavasti huomenna, mutta voisin laittaa jotakin myös tänne!

  Mutta tosiaan, joulupäivänä me pakattiin taas auto ja ajettiin Nakkilaan katsomaan Iiron sukulaisia. Siellä otettiin lungisti ja syötiin jouluateriat numero 3 ja 4. Koiratkin olivat tyytyväisiä, kun saivat olla vähän landella ja juoksennella vapaana.
•••

  //On eve we ate the second meal at my grandfather's. We were so lucky that the renovation was ready on time and we got to eat there. The eve was lovely. The last two Christmases have been a bit weird so it was great to have like a good old christmas, you know. And I got awesome gifts too! I need to show some to you next year. ;) I already filmed a What I got fot Christmas -video and it'll propably be up tomorrow, but I could also show something here on the blog! But anyway, on 25th we packed the car again and drove to Nakkila to see Iiro's family. There we ate the x-mas dinner number 3 and 4. Since we were at countryside the dogs got to run around free and they were so happy.



  Me lähdettiin takaisin porukoille seuraavana päivänä, oltiin yötä ja sunnuntaina syötiin karjalanpaistia ennen kuin ajettiin lopulta kotiin. Maanantaina piti vielä käydä tekemässä viimeiset sukuloinnit ja sitten se oli siinä. Kaksi päivää tässä kerkesi hengähtämään ja nyt olisi sitten uusi vuosi. :D Ohho. Enhän mä ole ollenkaan kerennyt valmistautua tähän! Ei suunnitelmia, ei vaatteita mietittynä... Noh, kaipa tässä on nyt tällainen go with the flow tilanne ja katsotaan, mitä ilta tuo tullessaan. Joka tapauksessa, toivottavasti teillä on huikea uusi vuosi ja uudenvuodenlupaukset valmiina! Nähdään 2016! :3

•••

  //On the next day we drove back to my parents', stayed the night and on Sunday we ate some karelian hot pot before returning home. On Monday we still had to go see some relatives but after that the whole hassle was over. So I've had two days to breath and now it's new year's. :D Whoa. And I haven't had any time to prepare for this! No plans, no clothes chosen... Well, this looks like it's going to be one of those go with the flow times and we shall see what the night will bring. But hope you all have an awesome New Year! See you in 2016!
 

18. joulukuuta 2015

FIVE DAYS!


  Mitäs tässä onkaan tapahtunut? No ainakin käytiin keskiviikkona katsomassa Star Wars - The Force Awakens ensi-illassa ja leffahan oli aivan huippu! Jos siellä sattuu olemaan muita SWn ystäviä, jotka eivät ole vielä nähneet kyseistä pätkää, niin en spoilaa mitään, mutta sanon vain sen yllättäneen positiivisesti. Eli kannattaa mennä katsomaan! ^^ Leffan lisäksi olen nähnyt ystäviä ja puuhastellut perus joulupuuhasteluja. Se mua harmittaa, että mun blogiini suunnittelema ylläri meni ihan puihin... :( Ei pitäisi koskaan sanoa mitään ennen kuin kaikki on varmaa haha. :D Ensi vuonna täytyy organisoida paremmin! :)

  Nyt vietetään oikeastaan toiseksi viimeistä päivää täällä meidän kodossa Hyvinkäällä ennen Kellokoskelle menoa. Miettikää! Mitä hittoa? Viisi päivää jouluun? Melko hurjaa... Tänä vuonna ei aloitettu liian aikaisin ahmimista, vaan leivottiin meidän ensimmäiset torttu- ja piparisatsit vasta tänään huomisia illanistujaisia varten.


  Yleensä ollaan aloitettu herkuttelu ajoissa ja jätetty kaikki muu viime tinkaan, mutta tällä kertaa ovatkin lähes kaikki lahjat jo paketeissa ja kortit kirjoitettu. Paljonhan tässä vielä tulee hommaa olemaan, kun pitää kaikkia ihmisiä nähdä ennen aattoa ja auttaa järkkäämään joulu vielä porukoille aatonaatoksi ja vaarille aatoksi. Saan koristella kolme kuusta tänä vuonna! ^^ Mutta mä olen aina ollut sitä mieltä, että kaikki se valmistelu on juuri sitä parasta ja sitä on ihan hassua stressata. Leipominen, paketoiminen, kokkaaminen, siivoaminen, ostostelu... Ei niiden pitäisi olla paniikin aiheita, vaan osa sitä joulua. :) Mutta nyt menen nauttimaan viimeisestä hiljaisesta illasta sohvalle teekupposen kanssa. Heips!

•••

  //On wednesday we went to see The Force Awakens and it was so good! Not going to spoil if you haven't seen it yet but let's just say it was a pleasant surprise. Then I've been seeing my friends and doing basic Christmas stuff. Now we are spending our second last day at home before going to my parents'. But think about it! What the heck? Five days till Christmas? Crazy... This year we didn't start the devouring too early as we baked our first xmas treats today.

   Normally we've started chomping early and left everything else for the last day. But this time almost all presents are wrapped up and cards are written. Well, there is still a lot to do since I need to see people before the christmas eve and help at my parents' house on the eve's eve and at my grandpa on the eve. I get to decorate three trees this year! ^^ But I've always thought that preparation is the best part! Baking, cooking, cleaning, wrapping, shopping... Those shouldn't be reasons for panicing but a very important part of Christmas. :) But now I'll go and spend my last quiet evening on our sofa with my cup of tea. Bye!


10. joulukuuta 2015

PARASTA AIKAA


  Hello! Ehkä nyt luovutan päivänvalon metsästämisen ja tyydyn siihen, että mulla on laittaa vain yksi kuva. Mä olen ollut niin tohkeissani joululahjojen ostostelemisesta, että ehkä liiankin usein on päivä mennyt lahja-aarteiden etsimiseen. Musta on vaan kaikkein parasta ostaa kaikille jotain kivaa! Olen "ei osteta mitään lahjoja toisillemme" -ihmisten painajainen. Mutta saan vaan ihan totta suurimman ilon siitä, että saan lahjoitella toisille (vaikka siitä seuraisikin kiusallinen "en mä ostanut sulle mitään" -hiljaisuus haha). Olenkin monta kertaa sanonut, että jos voittaisin lotossa, niin voi sitä lahjojen määrää! Voisin ostaa kaikille lahjoja ihan milloin vain!

  Mutta tosiaan, tämä on mun lemppariaikaa ja ostoksilta on ihana palata kodin hämärään. Ainiin! Mun pitkään suunnittelemat pikkujoulutuparit eivät onnistu, koska meillä ei ole ollut yhtään aikaa järkätä kaikkea sellaiseksi kuin haluttaisiin. Mutta ei se mitään. :) Parempi nauttia tästä vuoden parhaasta ajasta sen sijaan, että käyttäisi kaikki päivät stressatessa jotain tuparivalmisteluja. Niitä kerkeää. ^^

•••

  //Hello! Maybe I'll give up hunting for the day light and accept that I have only one picture for you this time. I've been so excited about shopping christmas gifts that maybe too many days have been spent searching for presents. It is just so lovely to buy something nice to everybody! I'm a "let's not buy anything to each other this christmas" -people's nightmare. But I find it most delighting to give presents to others (even though it was followed by an awkward "I didn't buy you anything" -silence haha). And I've said so many times that if I was to win the lottery, oh the amount of gifts! I could buy presents for everyone anytime I want!

   But yes, this is my favourite time of the year and it's lovely to come home after a long day of shopping. Oh! That christmas-housewarming party isn't unfortunately happening because we haven't had any time for the preparations. Well, it is better to enjoy this amazing time and not to waist it stressing about some housewarming party... We'll have time for that later. ^^

27. marraskuuta 2015

THREE YEARS TOGETHER




  Eilen oli meidän päivä. Miten ihmeessä siitä on jo kolme vuotta? Siitä, että kiivettiin kirjaston katolle ja ihmeteltiin Rovaniemen yötä? Siitä, että juotiin kolmella kaakaolla vatsat kipeiksi, koska ei vaan maltettu vielä lähteä? Hassua muistella, ne ajat tuntuu jotenkin niin kaukaisilta, mutta ei sittenkään. Jokatapauksessa tätä meidän pientä matkaa juhlistettiin eilen illallisella Kappelissa. Oiiiiiii sanon minä. Äiti on aina suositellut Kappelia ja aina siitä ohi käppäillessäni olen ajatellut, että "tuo on ehkäpä kaunein rakennus näillä main." Silti en ollut vielä aiemmin astunut sinne sisään, mutta nyt Iiro yllätti!

  Ja ehkä kuulostaa teistä ihan hassulta, en tiedä, mutta se tuntui jotenkin... maagiselta. Katsoa sitä kaukaa ihailemaani rakennusta yhtäkkiä niin läheltä, avata ovi ja astua sisään. Kattokruunut, ruoan tuoksu ja rento puheensorina... ehkä hymyilin itsekseen ja ehkä tunsin oloni kotoisammaksi kuin missään muualla. Jotenkin äidin tarinat paikasta ja siitä ajasta, kun hän oli siellä vielä itse töissä olivat jotenkin jo valmiiksi luoneet jonkinlaisen hassun tunnesiteen paikkaan. :)


Haha Iiron keskittynyt "nyt otetaan kuva" -ilme.

  Ruoka oli, sanotaanko nyt, taivaallista. Alkupalaksi otettiin glögiä ja erilaisia ihania suomalaisia herkkuja. Pääruoaksi söin ensimmäistä kertaa elämässäni siikaa, siis en ikinä ennen olisi valinnut sitä listalta! Mutta se oli aivan mieletöntä. Illallisen jälkeen sulateltiin vähän kävelemällä ympäri keskustaa. Se oli ihana ilta. Miten onnellinen sitä onkaan, kun on löytänyt seurakseen jonkun niin samanlaisen. Ollaan kesäheiniä, ollaan hyväntahtoisia hölmöjä, jotka nauttivat hetkistä unohtamatta unelmia ja tavoitteita. Ollaan tietynlaisia erakkosieluja, mutta me erakkoillaan yhdessä. :D Ei kai tässä muuta tarvita. ♥

•••

  //Is it already three years from the moment when we climbed on the library roof and observed the night in Rovaniemi? Or from that time we drank cocoa till our stomachs hurt just 'cause we didn't wanna leave yet? I guess it is and we celebrated those three years together with a dinner at Kappeli. I've always adored the building from a distance, but now... it felt kinda magical to see it from near, open the door and step inside. Chandeliers, food smell and relax chatter... I might have smiled and I might have felt like home. Somehow all the stories my mum told me of the place and the time she was working there... somehow it had already created this weird emotional bond to the place.

   The food was, let's just say, divine. For starters we got some glogg and Finnish foods and for dinner I got white fish for the first time in my life. And I would've never chosen that before, but it was amazing! After the dinner we strolled around and it was a lovely night. :) How happy I am that I've found someone so similar beside me. We are both kind fools who enjoy the moments without forgetting our dreams and goals. We are both a bit of a loner souls in certain way but we are loners together. And I think that's all I need. ♥

23. marraskuuta 2015

OLEN TOIVOTON


  Siellä se filosofian essee on vieläkin, kummittelee, hyvinkin epävalmiina. Mulla on ollut kriisi. Olen paininut niinkin pienen kysymyksen kanssa kuin "mitä teen elämälläni?"... Olen kuljeksinut ympäri kämppää rähjäisen nuhjuisena ja taivastellut maailmaa sekä elämää, huokaillut pitkiä huokauksia ja vaipunut epätoivoon. Siinä ryvin sitten monta päivää, enkä mihinkään johtopäätöseen päätynyt haha! :D Olipas taas turha kriisi. Se ratkaisu on kuitenkin joka kerta sama: "ala tekemään". Ei se siitä muutu, vaikka kuinka huokailisi.

  Pohjamudista heränneenä ja nousseena voi taas sanoa, että ihanaa kun tuli ensilumi! Kotia on jo koristeltu joulufiiliksin ja ostettiin Stockalta nättejä joulupalloja, joiden ripustamista kuuseen EN malta odottaa. Koira puettu villapaitaan ja raahattu aamulenkille aurinkoiseen pakkaseen, jonka jälkeen istuttu teekupin ääressä hyvinkin tyytyväisenä elämään. :)

P.s. Herranjumala! Ensi viikolla on jo joulukuu!!!

•••

  //The philosophy essay is still there, haunting and very much undone. I've been having a crisis. I've been struggling with a very little question "what to do with my life?"... I've wondered around our apartment looking ragged and shabby, complaining about the world and life, moaning and sighing and fallen into desperation. So there I wallowed for many days and didn't come to any conclusion whatsoever haha! :D Well that was a useless crisis. The solution is after all always the same: "start working for it". And it wont change by moaning and sighing.

   As woken up and risen from the rock bottom I'm pleased to say we have snow! Our home is now decorated with Christmas stuff and we bought some beautiful ornaments from Stockmann which I can't wait to decorate the tree with. And this morning I put a sweater on our dog and myself and we went for a lovely refreshing morning walk. After that a cup of tea tasted divine. And now I'm having yet another cup of tea and being extremely happy with my life. :)

P.s. Oh god! It's December next week!

15. marraskuuta 2015

"HOLIDAY GLAM"


  Mielessä pikkujoulukausi ja ostoslistalla joulupallojen sekä kuusenköynnösten lisäksi "jotain holiday glamia". Ei sillä, etten näitä helyjä ihan arkenakin käyttäisi, olen sellainen ympärivuotinen joulukuusi. No ei, mutta aina olen kyllä sitä mieltä ollut, ettei arki ole mikään este laittautumiselle. Mutta! Ostin siis koruja. Ja koska ei olla pitkään aikaan oikein ottamalla otettu kuvia, niin nyt otettiin. :D Ja näistä tuli ihan kivoja kuvia. Mutta nyt palaan taas filosofian esseen pariin. Bye!
•••

  //Pre-Christmas season on my mind, christmas tree decorations and "some holiday glam" on my shopping list. Not that I wouldn't wear these golden beautys on "normal" days too, I am a year-round christmas tree after all. No but I've always thought that a normal day is no reason not to dress up. But! I bought some trinkets, so to speak. And 'cause we haven't really shot in a while, we did. :D And these came out all right. But now I'll go back to my philosophy essay. Bye!


4. marraskuuta 2015

OIKEA ELÄMÄ ENSIN


  Kuinka moni teistä on jo käynyt Rawa Foodin pop-upissa? Eikös olleetkin ihan hävyttömän hyviä? Otettiin palat mukaan, mulle puolukka-suklaa ja Iirolle mustikka-juustokakku. Mentiin istumaan siihen kämäisimpään Robert'siin siinä Forumin nurkalla ihan vaan, että voitiin tuijotella ihmisiä. En suosittele piparilattea mantelikookosmaidolla. Maistuu joltain aasialais-intialaiselta kastikkeelta. :D

  Oli muuten pitkään aikaan sellainen päivä, että elin oikeasti hetkessä, enkä keskittynyt someen... Itsellä on jo pitkään ollut sellainen olo, että tuhlaan liikaa energiaa sometteluun ja nyt kun tuli se Essena -juttukin (tyttöparka kuulosti aivan hysteeriseltä)... Oman kokemisenhalun tulisi ohjata arkea ja niistä oikeista kokemuksista voi halutessaan laittaa palasia someen. Eikä suinkaan niin päin, että tekee jotain vain, jotta voisi laittaa jotakin someen. Silloin menee asiat pieleen. Kerran sitten huomasin ajattelevani ensin erään tapahtuman "somearvoa" sen sijaan, että olisin ajatellut "jes, haluan kokea tuon" ja se alkoi ahdistaa. Oikea elämä ensin, some on sekundaarista.

  Blogin olen onneksi onnistunut pitämään aitona. Kerkesin tiedostamaan oman huonon ajatusmallin ennen kuin tapahtui mitään kamalempaa vahinkoa. :D Mutta pari juttua somessa kieltämättä lilluu, joiden dokumentoimishetkellä tiedän olleeni teennäinen. Mutta nyt tunne on vapautunut. Ei tarvetta miellyttää tai väittää olevansa jotakin, koska minä olen jo jotakin.

•••

  //How many of you have already been at the Rawa Food pop-up shop? Weren't those cakes amazing? We took a couple of pieces with us, cranberry-chocolate for me and blueberry cheese cake for Iiro. We sat down at the Forum's crappiest Robert's Coffee at that corner just so we could stalk on people. I don't recommend having the gingerbread latte with almond-coconut milk, tastes like some kind of asian/indian sauce. :D

   This day I lived in the moment and didn't think about social media, haven't been doing that in a while. I've had the feeling for a while now that I am wasting too much energy on social media. And now there's the Essena -thing too (poor girl sounded hysterical). Your own will to experience should guide your life and then you can share some of those real moments on social media, if you feel like it. You shouldn't do something just to get something on social media. That's when things go wrooongg. Once I noticed that at first I was thinking about only "social value" of a certain event instead of thinking "yay, I wanna experience that" and that started to bother me. The real life comes first, social media is secondary.

   I've managed to keep my blog true, though. I noticed my bad paradigm before it caused any bigger damage. :D But there are a couple of things floating around social media that I know are a bit artificial of me. But now the feeling is kinda liberated. No need to please anybody or claim to be something because I am already something.

2. marraskuuta 2015

SOMETHING FROM TOMMY AND WHAT ELSE...


  Olin sitä jo silmäillyt jonkin aikaa nettikaupoissa. Sitten se hulluus iski, kun näin sen Hyvinkään Laaksolla. Pulitin Hilfigerin paidasta sellaisen summan, mitä en olekaan vaatekappaleesta hetkeen maksanut. Oho, joku vain naksahti. Mutta ne naksahdukset ovatkin just parhaita, koska silloin yleensä tulee ostettua juurikin jotain sellaista, mistä tykkäilee ihan aidosti. :) Ja tällaiselle klassikolle tulee aina käyttöä. Tuossa on sellaista "countryside/heritage/equestrianism"-vibaa, mistä vaan tykkäilen tosi paljon. Kulutan sen niin puhki. :D

  //I had been eyeing it for a while. Then the madness happened when I saw it in Hyvinkää's Laakso. And I payed the kind of money of it I hadn't payed for a while. Of a piece of clothing I mean. Oops, something just snapped. But those snaps are the best bc then you'll usually buy something you really, really like. And there is always use for this kind of classic. And that shirt has those "countryside/heritage/equestrianism" -vibes I love so madly. I will wear the crap out of this one. :D


  Muuten kuulumiset ovat luokkaa "kodinlaitto, kodinlaitto, kodinlaitto". Eilenkin siivosin ja järkkäilin aamukahdeksasta iltaseitsemään. Sitten sai rentoutua, syödä kakkua, juoda teetä ja jutustella kavereiden kanssa. Tänään käytiin hakemassa meille joulujuttuja Lyhtytalon pop-upista, koska Marraskuu ja joulukauden alku! En kestä, ehdottomasti mun lemppari aika vuodesta on nyt alkanut. Ja minähän sanon sen teille joka ikinen vuosi haha. Mutta en vaan saa tästä ikinä tarpeekseen! Ja tänä jouluna oonkin suunnitellut ehkä jotain pienenpientä jännää tänne blogiinkin. Hihii! ;)

  //My life is all about building our nest at the moment. Yesterday I was cleaning and organizing from 8.00am to 7.00pm. After that I got to relax, eat cake, drink tea and chat with friends. Today we got some Christmas thingies from Lyhtytalo's pop-up shop bc it's November and the Christmas season has begun! Oh I can't... My ultimate favourite time of the year is here. And I say this to you every year haha. But I can never get enough of Christmas! And this Christmas I've also planned something teeny-weeny for you guys. ;)

25. lokakuuta 2015

WEEK UPDATE - Gloomy days


  Sinne meni taas viikko sumussa ja humussa, kirjaimellisesti ja ei niin kirjaimellisesti. Aurinkoinen syksy vaihtui siihen vähän tutumpaan muotoonsa, sateeseen ja viimaan. Mutta mä en kyllä valita, kerrankin saatiin pitkä ja lämmin syksy! Oon tavalliseen tapaan ravannut tallilla, kuvasin jonkun videonkin mun kanavalle ja se pitäisi ehkäpä saada tänään ulos. Yksi rennoimmista illoista oli se, kun tilattiin pizzaa ja pelattiin pleikkaria - hetki erossa "vastuullisesta aikuiselämästä". Mut oottakaas, käyn kokkaamassa tässä välissä jotain...

•••

  //This week was spent in fog, literally and not so literally. The sunny autumn changed into a more familiar one, rainy and breezy. But I'm not complaining since for once we got a long and warm autumn! I've been spending my time at the stables as usual, filmed a video for my channel and it's propably going to be up today. Maybe the most relax day of the week was the one when we ordered pizza and played playstation - a moment away from "responsible adulthood". But wait, at this point I'm gonna cook something...


  ...Niin. Oli niin nälkä, ettei pystynyt kirjoittamaan. Mutta. Torstaina mentiin päivälliselle taas porukoille. Se on oikeastaan ollut nyt se ainoa paikka, jossa syön eläintuotteita. Oon meinaa ollut melkoisen hyvä nyt jo muutaman viikon ajan mun vegaanilinjan kanssa. Voisin ehkä kirjoittaa siitä oman postauksensa, jossa kertoisin kuulumisia sillä saralla. Kattokaa nyt tota Rusinaa, se on ihan vauvanaama vielä. Kasvaakohan se koskaan isoksi? Toivottavasti ei. Mutta matolle kusemisen se voisi kyllä jo lopettaa. Nyt karkaa ajatus, ruokakooma. :D Eilen lauantaina oltiin kavereiden kanssa liikenteessä. Etkoilta faijan bändin keikalle Uuteen Vanhikseen (haha) ja siitä jatkoille Uunoon, joka oli muuten aivan täynnä. Voi Järvenpää ja Järvenpään yöelämä.

  Tänään olisi tavoitteena muistaa taas se, etten ole ihan vielä valmistunut ja tarttua kandin kirjoittamiseen. Tai vaihtoehtoisesti johonkin taidehistorian esseeseen. Äh, sitä ei jotenkin yhtään enää osaa ajatella opiskeluja, kun maisema on vaihtunut ja, no... kaikki on vaihtunut. Mutta pakko ne on sieltä saada pois takaraivoa kolkuttelemasta. Ehkä katson yhden Poirotin Yle Areenasta ja sitten. ;)

•••

  //...Yes. I was so hungry I couldn't write. But. On thursday we went for a dinner to my parents'. That is actually the only place where I eat any animal products nowadays. Because I've been quite good with my vegan thing. I could propably write a post about what's going on with that. Look at Rusina. She's such a puppy face. Will she ever grow up? Hope not. Well, she could stop peeing on the carpet, though. I'm rambling, food coma. :D Yesterday, on saturday, we were out with some friends. From a preparty to my dad's gig at Uusi Vanhis (haha) and from there to the afterparty at Uuno. Oh Järvenpää and Järvenpää's nightlife.

   Today it is my goal to remember that I have not graduated yet and to work on my thesis or some art history essay. Argh, somehow it's so hard to think about studies when the scene has changed and, well... everything has changed. But that needs to be taken care of. Maybe just a one Poirot and then I'll look in to it. ;)

17. lokakuuta 2015

VALOKARNEVAALIT


  Alkuilta istuttiin porukassa, nautittiin viiniä ja naurettiin paljon. Siitä lähdettiin assan Burger Kingin kautta junalla Lintsille tsekkaamaan valokarnevaaleja. Ihanan tunnelmallista: hämärää, valoja, ihmisiä, välkkyviä hattaroita ja kaikilla hauskaa. Paras huvipuistokokemus, vaikka ei käytykään laitteissa. Olisin kyllä halunnut käydä vuoristoradassa, mutta ilta venyi viinin äärellä niin pitkälle, että ei enää keretty ennen sulkemista.

  Tänään olen vaan nukkunut, käynyt lounaalla ja nukkunut. Jossain tuossa iltaseitsemän aikaan join päivän ensimmäisen kahvin ja heräsin kunnolla. Ainiin ja lounaalla käynnin yhteydessä ostin jo ensimmäiset joulukoristeet! Ja ensimmäiset joulukarkit ja piparit spotattu taas hyllyistä. Taas se alkaa, ihanaa!

•••

  //The beginning of the evening we hung out, had some wine and laughed a lot. After that we crabbed some night snack from Burger King, took a train and went to see the light carnevals at Linnanmäki. Amazing atmosphere: dusk, lights, people, glinting cotton candies and everybody having fun. The best amusement park experience even without any rides. I wanted to go to the old rollercoaster but since we spent so much time sitting and having wine, we didn't have time for rides before closing.

   Today I've just been sleeping, having lunch and sleeping. Somewhere around 7 p.m. I had my first coffee and woke up properly. Oh and before we had lunch I bought the first christmas ornaments of the year! And the first christmas sweets and gingerbreads are now spotted. And once again it all begins, how delightful!


15. lokakuuta 2015

Highlanders


  Maanantaiaamuna ajettiin Ratia Ranchille kuvaamaan ylämaankarjalauman kanssa. Aivan ihania ja aivan upeita eläimiä. Pakko myöntää, että kuvausten jälkeen mielessä kävi oma piha ja muutamat tällaiset siellä hengailemassa. Sympaattisia, äärimmäisen karvaisia, lempeitä ja uteliaita otuksia. Nämä on kaikki Iiron ottamia kuvia, nappasin sieltä vain parit omalle editointipöydälle. ;)

  Mutta tosiaan, sellainen retki. Seuraava retki olisikin sitten valokarnevaaleille. Onko teistä jotkut tulossa tai käyneet jo? :) Ainiin! Meillä on nyt kämpässä verhot kaikissa ikkunoissa! Voisin ottaa tännekin parit kuvat pian taas kohta, koska on täällä asiat jo jonkin verran muuttuneet kotoisampaan suuntaan. ^^

•••

  //On monday morning we drove to Ratia Ranch to have a photoshoot with highland cattle. Absolutely lovely and absolutely gorgeous animals. I got to admit that after the shoot I did think about an own yard with a few of these hanging around. Sweet, extremely hairy, mellow and curious creatures. Iiro took all of these pics, I just stole a couple and edited them for you. ;)

   But yeah, that was our trip to the ranch. Next we will wander to the Light carnevals @ Linnanmäki. Are some of you going or have you already been? :) Oh and btw! We finally have curtains on every window now! I could take a couple pictures for you bc this place has changed a little since the last time. ^^

8. lokakuuta 2015

"Low profile"


  Ensimmäisenä mielen päällä on se, että haluaisin niin vaan meidän kämpän jo kuntoon. Meillä ei ole vieläkään olohuoneessa eikä makkarissa verhoja. Laatikoita lojuu edelleen nurkissa, koska ei olla löydetty sopivan kokoista komeroa. Vähän on kolkon oloista täällä vielä. Kaikuukin, kun ei ole tarpeeksi tekstiilejä. Toisena on mielen päällä se, että hitto se kandikin pitäisi vielä vääntää. Kolmantena mielen päällä on se, että edellisistä huolimatta mulla on melkoisen mukavaa.

  Mulla on jotenkin tullut niin hyvä fiilis nyt kaikesta. On saanut puuhata vaikka mitä. Postauksen kuvat on Turun reissulta, kun toimin valotelineenä ja mut melkein tukehdutettiin savupommilla. Hauskaa! :D Mukana kuvauksissa oli myös hurmaava nakkiherra Veeti, jonka kuvan laitoin ihan vain koska se on niin söpö.

  Mä olen huomannut tekeväni tätä hommaa (blogeja ja vlogeja) alitajuntaisesti vähän niinkuin "low profile". En tiedä osaanko selittää, mutta oon jotenkin jarrutellut itteäni. Enkä tosiaan tiedä, että miksi. Jotenkin vaan kritisoin itteäni aina tosi rankalla kädellä ja postauksia jää julkaisematta. Ja kaikkea hauskaa tekemättä. Hassu mielensisäinen lukkotila on mulla ollut. Mutta tämä uusi paikka on tehnyt tosi hyvää ja olen saanut näitä lukkoja availtua. Se auttaa, kun ympärillä ei ole ihmisiä, jotka energiallaan saavat sut epäilemään kaikkea mitä teet. Sellaiset ihmiset on niin myrkkyä. Hyi hyi, pois sellaiset! Elämä on niin paljon mukavempaa, kun voi olla oma ittensä. :)

•••

  //The first thing on my mind is that I want our apartment to be ready already. We still don't have curtains in our living room or kitchen. There are still boxes everywhere bc we haven't found a proper storage for them. And it echoes in here 'cause we haven't got enough textiles. The second thing on my mind is that I still need to write my thesis. And the third thing is that despite those things I'm having a blast.

   I've recently had a great feeling about everything. I've had an opportunity to do all kinds off fun stuff. The pics of this post are from our trip to Turku where I was a light stand and was almost suffocated with a smoke bomb. Fun! :D Also a charming corgi named Veeti joined our photo shoot.

   I've noticed that I've been doing blogging and vlogging pretty much "low profile". I don't know if I can explain it but somehow I've been having a handbrake on. And really don't know why. For some reason I'm just criticizing myself way too much and posts stay unpublished. And all fun stuff remains undone. What a weird mind lock I've been having. But this new place has really helped me and I've been able to unlock these locks. It helps when you don't have people around you who make you doubt everything you do. That kind of people are poison. Ew. So much nicer to be able to be yourself. :)


28. syyskuuta 2015

Paavolan tammi


  Paavolan tammi. Onko teistä joku käynyt sitä katsomassa? Oltiin eilen totaalisen koomaisia ja väsyneitä, mutta mentiin me silti. Oltiin jo joskus kesällä päätetty, että ennen talvea me käydään katsomassa Suomen suurinta tammea. Melkoisen maaginen paikka, etten sanoisi. Varsinkin illan hämärässä. Mentiin koko poppoo ja herkuteltiin siinä puun juurella ihanassa hiljaisuudessa.

  Hiljaisuudesta ei taas tänään ole tietoakaan. Ajellaan parhaillaan Turkuun ja edessä on melkoisen pitkän mittainen kuvauspäivä. Olen taasen auttava käsi ja orja Iirolle, mikä on yllättävänkin mukavaa puuhaa. :D Niinkuin joskus sanoin, niin mitä sitä ei tekisi ilmaisen lounaan eteen haha.

•••

   //Yesterday we went to see the Finland's biggest oak in Lohja. We were incredibly tired but we drove there anyway bc we made a promise that we would go there before winter. I'd say it was pretty magical, especially during dusk. We went there with the whole family (me, Iiro and our two wiener dogs) and had a small picnic under the oak. So silent and lovely.

   But today is not going to be silent. We are now driving to Turku and we've got a full lenght photo shoot day ahead of us. Once again I'll be Iiros help and slave, which is actually suprisingly nice. But like I've said before, what wouldn't you do for free lunch haha.


18. syyskuuta 2015

Sumuleikkejä


  Viime viikon alku meni keskellä ei mitään, ilman yhteyttä ulkomaailmaan. Siellä keskellä ei mitään tulin kipeäksi ja vasta eilen, eli torstaina, pääsin ulos kämpästä. Jos ei koiran käyttämistä lähipenkalla siis lasketa. Sitkeä tauti ja olin polttaa päreet siihen ainaiseen sängyssä makaamiseen. Tällä välillä kerkesi tulla jo syksykin. Parasta syksyssä on ollut aina se "uuden alun" fiilis. Ehkä olen semisti kateellinen niille, jotka aloittivat taas uuden lukukauden uusine kujeineen ja kledjuineen.

  Mutta vaikkei olisi koulua, niin syksyn vaatehankinnat ovat jo kovassa käynnissä. Parhaillaan odottelen uusien nahkasaappaiden saapumista, niiden pitäisi tulla ensi viikon alussa. Mulla on jotenkin outo fiilis tästä syksystä, jotenkin odottava. Mitäköhän tästäkin tulee?

•••

  //The beginning of the last week was spent in the middle of nowhere, no contact to the outside world. And in the middle of nowhere I got sick and yesterday was the first day I got properly out of our apartment. I was already so tired of being in bed that I couldn't have taken it anymore. While I was in bed fall arrived. The best thing about fall has always been the feeling of a "new beginning". I might be a bit jealous of those who have started a new semester.

   But school or no fall clothing shopping is in it's full speed right now. I'm currently waiting my leather boots to arrive, they should be here in the beginning of next week. I have a weird feeling about this fall, somehow... waiting. Who knows what's going to happen.

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com