22. elokuuta 2015

Kaksi aika herkkua päivää


  Kuinka moni teistä oli Helsingin Taiteiden yössä? Meikäläinen teki sellaisen alkuillan visiitin Teurastamon Night Marketin (en muuten maistanut sirkkoja nyyh!) kautta keskustaan ihailemaan kaikkea satunnaista. Ihmisiä, hulinaa, valoja, katuruokaa, fiilistelyä, actionia... Sellaisesta mä tykkään, ihan simona, enkä olisi malttanut ollenkaan lähteä kotiin! Siellä olisin viettänyt vaikka koko yön, mutta kotona odotti nakkieläimet...

  Vaikka Brklyn Bakeryn älyttömän ihanien sokeripommimuffinssien jälkeen vannottiin, ettei kosketa sokeriin enää hetkeen, löydettiin me tänään itsemme tivolin herkkutiskiltä sanomasta "hattaraa ja jäätelöä". Kaiken kaikkiaan olleet erittäin makeat kaksi päivää, kirjaimellisesti ja ei niin kirjaimellisesti. Ja vielä makeampaa teki kaikesta ah niin ihana aurinko!
•••

  //How many of you were at The Night of the Arts in Helsinki? I went to see the Night martket at Teurastamo (didn't eat crickets tho!) and from there we headed downtown. People, fuss, lights, street food, action... That's how I like it and I didn't wanna go home! I would have been there but the dogs were waiting at home...

   Although after eating Brklyn Bakery's wonderfully lovely sugar bomb cup cakes we sweared we wouldn't touch sugar for a while, we found our selves at the funfair treat stand saying "cotton candy and ice cream, please". So it has been truly sweet two days, literally and also not so literally. And the sun made it all even sweeter!


0 kommenttia:

Lähetä kommentti

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com