18. syyskuuta 2015

Sumuleikkejä


  Viime viikon alku meni keskellä ei mitään, ilman yhteyttä ulkomaailmaan. Siellä keskellä ei mitään tulin kipeäksi ja vasta eilen, eli torstaina, pääsin ulos kämpästä. Jos ei koiran käyttämistä lähipenkalla siis lasketa. Sitkeä tauti ja olin polttaa päreet siihen ainaiseen sängyssä makaamiseen. Tällä välillä kerkesi tulla jo syksykin. Parasta syksyssä on ollut aina se "uuden alun" fiilis. Ehkä olen semisti kateellinen niille, jotka aloittivat taas uuden lukukauden uusine kujeineen ja kledjuineen.

  Mutta vaikkei olisi koulua, niin syksyn vaatehankinnat ovat jo kovassa käynnissä. Parhaillaan odottelen uusien nahkasaappaiden saapumista, niiden pitäisi tulla ensi viikon alussa. Mulla on jotenkin outo fiilis tästä syksystä, jotenkin odottava. Mitäköhän tästäkin tulee?

•••

  //The beginning of the last week was spent in the middle of nowhere, no contact to the outside world. And in the middle of nowhere I got sick and yesterday was the first day I got properly out of our apartment. I was already so tired of being in bed that I couldn't have taken it anymore. While I was in bed fall arrived. The best thing about fall has always been the feeling of a "new beginning". I might be a bit jealous of those who have started a new semester.

   But school or no fall clothing shopping is in it's full speed right now. I'm currently waiting my leather boots to arrive, they should be here in the beginning of next week. I have a weird feeling about this fall, somehow... waiting. Who knows what's going to happen.

2 kommenttia:

  1. I found your blog in the net and fall in love in your photos and posts ;) Recently I also felt that fall routine... But my second academic year is coming and I should be full of energy, but I'm not. Similar to you I felt a little bit ill, but fortunately I feel better now. That's great, you write in English too, but I have to say that I learn Finnish at the University and I try to understand and translate by my own your texts ;)
    Kisses and hugs,
    Marentora :)
    http://marentora-everdream.blogspot.com

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. So happy to hear that you like my posts Maria! :) Haha I don't know if my finnish is that easy to translate since it's not like "standard language", but good luck with that! :D Hope you'll stick around, hugs. :)

      Poista

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com