23. heinäkuuta 2015

Birthday throwback


  Noniin no mä aloitan tämän varmaan mun synttäreistä, jotka oli... tasan viikko sitten! Ihanampaa päivää saa hakea, saanen sanoa. Iiro oli järkännyt mulle kaikkea pientä kivaa. Aamupalaksi mm. mansikoita ja konvehteja, iltapäiväteelle Salutorgetille, rentoa hengailua ja sen jälkeen puzzlailemaan Escape roomiin. My type of bday. Perfektiota.

  Synttäreiden jälkeen oli muuttopäivä ja täällä me nyt ollaan vihdoin vähän niin kuin asetuttu. Jos seuraatte mua instagramissa tai snapissä, niin ootte ehkä saattaneet nähdä vilausta jo meidän uudesta kämpästäkin. Mutta sen sanon, että nyt on hyvä. Tämä paikka tuntuu jo kodilta, vaikka laatikkokasat lojuvat vielä nurkissa. Mun sormet syyhyää jo, haluan päästä sisustamaan ja hommaamaan meille huonekaluja!

•••

  //I guess I'll start from my bday which was... a week ago! Iiro had arranged an awesome day for me. Strawberries and chocolates for breakfast, afternoon tea at Salutorget, relax hanging out and after that puzzling at Escape room. My type of birthday. Perfection.

   After my birthday was the moving day. If you follow me on instagram or snapchat you may have already seen a glimpse of our new apartment. But let me tell you something: this is it. This place feels like home although we still have corners full of boxes. I can't wait to decorate and get new furniture!


14. heinäkuuta 2015

Wau.


  Nyt mulla ei ole antaa tänne muuta kuin kahvikuppikuvia eiliseltä. Olen käyttänyt paljon enemmän aikaa näiden asioiden suunnittelemiseen ja kehittelemiseen kuin itse sisällön tuottamiseen haha. Hups. Sitä tulee vaan sohittua niin monessa paikassa blogin ja videoiden ja somen kanssa, että niiden yhdistäminen luontevasti vaatii vähän ajatustyötä.

  Mutta! Nyt on tiistai ja torstaina on mun synttärit ja perjantaina hoohetki, nimittäin muuttopäivä. Wau. En mä tiedä. En vaan jotenkin ole osannut toimia henkisesti enkä fyysisesti ennen omaan paikkaan pääsyä. Ollut jotenkin epäkesko olo, kun on ollut tällaisessa väliaikaismajoituksessa. Mutta nyt alkaa pää toimia, kun saa alkaa pakkaamaan ja muuttoapukin jo hommattu ja kaikkea. Mä vaan tiedän, että tästä tulee niin hienoa. :)

•••

  //Now I have nothing more to put here than these coffee pics from yesterday. I've been spending more time with planning these things than actually posting haha. Oops. But when you are doing everything from blog and vlogs to instagram and snapchat you need some time to figure out how to combine everything smoothly and make things consistent, you know.

   But now it is tuesday and thursday is my birthday and on friday is the long expected moving day! Wow. I don't know. I just haven't been able to function properly before moving to our own place. I've had very like incomplete feeling. But now my head is finally starting to work bc I get to pack and I've alredy arranged help for friday and all. I just know that this is going to be so... awesome. :)


1. heinäkuuta 2015

Arvatkaa mitä


  Arvatkaa mitä. Meidän muuttopäivä aikaistui melkoisesti ja me muutetaankin heinäkuun lopun sijaan jo 17. päivä! Oijoi! Eli enää kaksi viikkoa ja kaksi päivää haha. Ja sekin aika menee varmasti tosi nopeasti, koska kesä ja kesämenot. Viime viikon tiistaina käytiin kuvailemassa Vanhankaupunginkoskella pienellä porukalla. Otin päivältä myös videota! Ylemmät kuvat on Iiron ottamia, mutta laitan alas myös pari Danin ottamaa kuvaa. :)

  Menneeseen viikkoon on mahtunut lisäksi mm. auringonottoa, pelipäivää, tallihommia, blueskatua... Tärkein oli ehkä kuitenkin se, että syötiin kesän ekat mansikat. ♥
 
•••

    //Guess what. Our moving day is on 17th! So only two weeks and two days left haha. And that time will pass pretty quickly, I'm sure of it, bc summer and all the summer activities. Last Tuesday we had a photo shoot thing at Vanhankaupunginkoski with a small group. I also made a video! The photos above are ofc Iiro's but I'll add some of Dan's pics below too. :)

    The last week or so we've been sunbathing, we had a game day, visited the blues street, spent time at the stables... But maybe the most important one is that we ate our first strawberries of this summer. ♥
 

© Dan Holmström

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com