5. helmikuuta 2016

MAKING APARTMENT PLANS


   We've been living in this apartment for over six months now. And straight from the beginning this has felt like Home to us. Although here is still sooo much incompleteness! This feels like a place where we're going to stop for a while. We can finally breath and not count months or even years to our next move. And since I feel like we're going to stay here a bit longer, I've made some serious decoration slash renovation plans! ;)

•••

  Me ollaan nyt asuttu tässä asunnossa reilut kuusi kuukautta ja heti alusta asti tämä on tuntunut Meidän Kodilta. Vaikka täällä onkin vielä vaikka kuinka paljon kaikkea keskeneräistä! Tuntuu, että tämä paikka on sellainen, johon me voidaan pysähtyä pidemmäksi aikaa. Voidaan hengähtää rauhassa, eikä tarvitse laskea kuukausia tai edes vuosia seuraavaan muuttoon. Ja koska pysähtymisemme tuntuu olevan sitä pidempiaikaista sorttia, niin olen tehnyt vaikka mitä sisustus- ja remppasuunnitelmia! ;)


  In our living room are a couple of a bit bigger things I want to change: floors and walls. The floor is light parquet at the moment and I want to go darker. Obviously. :D I'm all about dark wood floors. Although light wood brightens the space, I still think that dark wood floor equals ultimate cosiness. And along with the floors would light blue walls and pretty white moldings go perfectly! What a dreamy combination would that be. ^^

•••

  Meidän olohuoneessa on pari vähän isompaa juttua, joita haluaisin muutta: lattia ja seinät. Lattia on tällä hetkellä vaaleaa parkettia ja haluaisin vaihtaa sen tummaan. Obviously. :D I'm all about dark wood floors. Vaikka vaalea puu valaiseekin tilaa, niin tumma puulattia on mun mielestä yhtä kuin ultimaattinen kotoisuus. Lisäksi olen haaveillut vaaleansinisistä seinistä ja valkoisista koristelistoista!


  The bedroom needs something on it's walls too, badly! Either paint or art collages, at least collages. I don't know what's with my "blue walls"-fixation, but at some point I was planning to paint also the bedroom walls dark blue. Well, I just love how my mom has painted their bedroom with this beautiful dark bright blue. It creates strangely peaceful but intence mood I absolutely adore. But maybe I'll let the walls keep their white, maybe. But with which colour should I paint our bed end!? I can't stand that hue anymore...What about blue? :D Oh, and those "antennas" will be sawed off, by the way. Above the bed we'll put the reindeer horns which are currently lurking under my clothing rack.

•••

  Makkari tarvitsee myös kipeästi jotain seinilleen! Oli se sitten maalia tai taulukollaaseja, ainakin taulukollaaseja. En tiedä mikä mulla on näiden "siniset seinät"-fiksaatioiden kanssa, mutta olin jossain vaiheessa miettinyt makkariinkin tummansinisiä seiniä. Mun äiti on vaan maalannut niiden makkarin seinät sellaisella ihanan täyteläisellä tummalla sinisellä, joka luo sellaisen omituisen rauhallisen, mutta intensiivisen tunnelman. Ehkä kuitenkin makkari saa pitää valkoiset seinänsä, ehkä. Mutta millä ihmeen värillä maalaan tuon sängynpäädyn!? En enää jaksa yhtään tuota... siniseksi? :D Niin ja päädystä tosiaan sahataan nuo "antennit" pois, koska tällä kertaa ei enää laiteta sitä kehikkoa, joka meillä oli Rovaniemellä. Sängyn yläpuolelle on tarkoitus laittaa vielä poronsarvet, jotka lymyilevät parhaillaan vaaterekin alla.


  Then I really have to do something to my dressing table. I need one with proper lights so I don't need to do my make up in our very unspacious bathroom every time there's not enough daylight. It would be lovely to also have some clever drawers to keep everything in order. Any table/lighting solution suggestions?

    In addition to these, there are many more things to do and think about: my walking closet is a total mess and it needs a lot of work, some lamps need to be changed (for example some of the ceiling lights are not even ours...), need more textiles, need stuff on the walls, hallway isn't ready and so on. But hey, making your nest you own is one of the most fun things to do. :)

•••

  Jotain on myös ihan pakko tehdä tuolle mun peilipöydälle. Tarvitsen sellaisen, johon voi laittaa valot. Ihan vain, ettei tarvitse meikata meidän piskuisessa kylppärissä aina päivänvalon uupuessa. Sitten jotkut kätevät laatikot, joihin saa hyvin järkättyä kaiken tarvittavan. Onko teillä jotain pöytä-/valoratkaisuehdotuksia? :)

  Näiden lisäksi täällä on vaikka kuinka paljon tekemistä ja miettimistä: mun vaatehuone on aivan täydellisen kesken, lamppuja pitää vaihtaa (esim. osa kattolampuista ei ole edes meidän...), tekstiilejä tarvitaan lisää, seinille tarvitaan tavaraa, eteinen on kesken ja niin edelleen. Mutta mikäs tässä, oman pesän rakentaminen on kuitenkin ihan parasta puuhaa. :)

4 kommenttia:

  1. Oi, miten kotoisaa! Itsekin haaveilen sinisistä seinistä. Valkoinen on aivan liian avara. Haluan vain kääriytyä tummaan ja synkkään kotiin. :D Maalaa sängynpääty ruskeaksi? Tai siniseksi...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Samaa mieltä! Tumma ja synkeä on ihan munkin juttu. Nyt yritän ihan pikkaisen tuoda enemmän valoa tähän kämppään. Edelliset kun ovat olleet niin pirun synkeitä, ettei mitään valoa tuntunut pääsevän sisään, haha! Mietin tosiaan tuota ruskeatakin, mutta silloin mun mielestä pinnassa pitäisi näkyä puun tekstuuria. Enkä oikein tiedä miten tuo vihreä käyttäytyy läpikuultavamman ruskean alla... Ehkä vähän pelottaa kokeilla. :D

      Poista

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com