28. helmikuuta 2016

FAVOURITE BLOGS ATM

  Hello, people! Friday post turned into a Sunday one because Life but I'm now back with some of my favourite blogs! I listed down 9 blogs that inspire me the most in 7 different categories. And hey! Thanks for helping me out, I did find something new to read. ^^ All my favourites are not that underground and some of you have propably heard of these before, but if you happen to find something new for your reading list, that's great!

  //Hello, ihmiset! Perjantaipostauksesta tuli nyt sunnuntaipostaus, koska elämä, mutta I'm back muutaman mun lemppariblogin kanssa! Listasin alas yhdeksän mua inspaavaa blogia seitsemässä eri kategoriassa. Ja hei! Kiitos jelpistä, löysin parit uudet luettavuudet. ^^ Kaikki näistä eivät ole kovinkaan undergroundeja ja osa teistä on varmasti törmännyt näihin aiemminkin, mutta jos löydätte jotain jännää lukulistallenne, niin hianoa!


• FASHION INSPIRATION •

IN THE FROW


  In the Frow is a classic fashion blog. I've followed Victoria for many years now and it's been so inspiring to see her succeed and grow as a person. She writes very informatively about fashion, shows, brands, beauty, travel, life etc. And what a lovely and humble personality! She is a fashion blogger "giant" worth following around.

  //In the Frow on oikein sellainen klassinen muotiblogi. Olen seurannut Victoriaa jo ties kuinka kauan ja on ollut hienoa seurata hänen menestystä ja kasvua. Kirjoittelee tosi monipuolisesti ja informatiivisesti muodista, näytöksistä, brändeistä, kauneudesta, matkailusta, elämästä jne. Ja ihan huippu nöyrä persoona! Tämä on sellainen "muotiblogijätti", jota kelpaa seurailla.


• CLOTHING INSPIRATION •

MISS PANDORA


  Miss Pandora creates outfits based on for example art, specific era or old magazines and then photographs her looks in absolutely beautiful settings. Stunning looks, stunning photos,... So much inspiration right here!

  //Miss Pandora rakentelee asuja esmes taideteosten, tietyn aikakauden tai vaikka vanhojen lehtien pohjalta. Näitä asuja hän sitten kuvailee aivan hävyttömän ihanissa puitteissa. Upeita lookkeja, upeita kuvia... Niin paljon inspistä!


• PHOTOGRAPHY •

EMILY SOTO


  Her talent is amazing. I don't follow that many photographers since I have a very specific style I like, but Emily Soto's work is a spot on! And how beautifully she shoots on polaroids and film...

  //Wau, wau, wau. En seuraile kovinkaan monia valokuvaajia, koska mulla on se tietty tyyli mistä tykkään, mutta Emily Soton kuvat ovat aivan spot on! Ja eikä, miten ihania kuvia se ottaa polaroideille ja filmille...



• STYLE PERSONAS •

HELEN ANDERZ


  I mostly watch her YouTube -channel but really love the vibe on her blog too. She's a British rock chick with an "I don't give a f*ck" -attitude.

  //Enimmäkseen seurailen Heleniä tuolla YouTuben puolella, mutta tykkäilen myös blogin viboista. Brittiläinen rokkarimuija, jolla on ihailtava "I don't give a f*ck" -asenne.



  Oh, Zoe. She is such a great personality. I'd love to meet her some day because she seems so real, smart and down-to-earth. She carries her "rocker-goth" style so well, too. Lifestyle, festivals, beauty and fashion.

  //Ah, Zoe. Ihan jotenkin mielettömän ihana persoona. Vaikuttaa sellaiselta aidolta, viksulta ja maanläheiseltä tyypiltä. Sellaiselta johon voisi ehkä joskus haluta törmätäkin. Kirjoittelee mm. lifestylea, festareista, kauneudesta ja muodista.



  She has her own simple, edgy and sporty style. What I love about her style is the certain relax drapiness. She posts a lot of outfits and that's the main reason I love this blog.

  //Simppelin, "edgyn" ja sporttisen tyylin omaava bloggaaja. Tykkään jotenkin siitä, miten kaikissa asuissa yhdistyy sellainen rentous. Postailee paljon asukuvia ja se onkin yksi pääsyy, miksi tykkään seurailla.


• EQUESTRIAN •

AADAN HEVOSELÄMÄÄ


  It's surprisingly hard to find quality equestrian blogs, I have no idea why. Maybe riders are too busy at the stables to seriously keep a blog or something. But Aada's blog is one of the best I've managed to find. As a show jumping lover I like how diversely she posts about her training, competitions and daily life.

  //On jotenkin yllättävän vaikeaa löytää laadukkaita hevosblogeja, en yhtään tiedä, että miksi. Ehkä ridaajat on liian kiireisiä talleilla, ettei ole aikaa keskittyä paljoa blogiin, who knows. Mutta Aadan blogi on yksi parhaimmista, johon olen törmännyt. Koska olen itsekin esteratsastusihmisiä, niin tykkäilen siitä miten monipuolisesti Aada kirjoittaa esim. treeneistä, kilpailuista ja ihan jokapäiväisestä elämästä.



  This was one of your suggestions! These kind of blogs used to be everywhere and I absolutely loved the vibe they had. But then they all sadly disappeared, guess the trend was over. But I really like the mood of the pictures on this blog. :) Makes me feel cosy. It inspires me to look back a bit and see what I've lost over time and what could be brought back.

  //Tämä oli yksi teidän ehdotuksista! Nämä tällaiset blogit oli joskus niin joka puolella ja mä tykkäsin niiden fiiliksestä tosi paljon. Mutta sitten ne katosivat jonnekin kiven alle! Ehkä trendi oli ohi, en tiedä.. Mutta tykkään tosiaan paljon tän blogin moodista. :) Tulee sellainen kotoisa olo. Ja se myös inspaa vähän kattelemaan taaksepäin ja miettimään, että mitäs jäikään matkan varrelle ja mitä sieltä voisi tuoda takaisin.


• READER'S BLOG •

ONNELLISTA ON

  Eight of you linked your own blogs and this moved me personally the most. How funny! Not the fact that especially this blog moved me, haha, but how reading this blog feels like reading 17-year-old me's diary! The writing and thoughts, everything's somehow so relatable. Maybe even on a bit spooky level! But I enjoyed reading Anna-Maija's thoughts on life and why is the latest entry on 5th of Feb? ;) Keep it up girl! :)

  //Kahdeksan teistä linkkasi bloginsa mulle ja tämä liikutti mua henk.koht. eniten. Hassua! Ei se ole hassua, että miksi just tämä blogi liikutti haha! Mutta se, että tätä kun lukee, niin tuntuu kuin lukisi 17v. Minän päiväkirjaa! Kirjoitusasu, ajatukset, kaikki jollain tapaa on niin samaistuttavaa. Ehkä jopa vähän sellaisella spookylla tavalla. :D Mutta mun mielestä oli tosi kiva lukea Anna-Maijan ajatuksia elämästä ja miksi viimeisin postaus on kirjoitettu viides helmikuuta? ;) Keep it up girl! :)

  So that was it! But it would be lovely to find more those underground blogs. It's just that all I've managed to find are either posting very unfrequently or they aren't posting at all. So I'll always be super happy to hear about your finds. :)

  //Eli siinä ne sitten oli! Mutta olisi kyllä tosiaan hienoa löytää enemmän niitä pienempiä ns. underground-blogeja. Mutta jotenkin kaikki löytämäni tuntuvat joko postaavan äärimmäisen harvoin, tai sitten ei ollenkaan. Eli jos satutte jatkossakin löytämään jotain piilohelmiä, niin otan ilomielin vinkkiä vastaan. :)

23. helmikuuta 2016

FAVOURITE WINTER PIECES

  This winter there hasn't been any outfits on the blog. But there isn't that much to show to be honest, haha. Still wanted to share some of the key pieces before we absolutely dive into the spring/summer world. So when I was lazy, which was for the whole winter, these pieces saved my day.

•••

  Tänä talvena ei ole paljoa asupostauksia näkynyt täällä blogin puolella. Mutta jos totta puhutaan, niin eipä ole paljoa näytettävääkään, haha. Halusin kuitenkin jakaa parit lempparivaatteet/-asusteet ennen kuin ihan todella sukelletaan sinne kevät/kesä -maailmaan. Eli kun laiskotti, mikä siis oli koko talven, niin nämä pelastivat mun päivän.


  Crew neck sweaters have already become my winter trademark. This winter was no exception and these two were my nearly everyday companions. I do have a lovely baby blue high neck from Zara, but sadly it was too warm for the most of the winter. So, these did the job being suitable with almost every bottom I own.

•••

  Crew neck neuleista on tullut sellainen mun talvi-tavaramerkki. Eikä tämä kulunut talvi ole ollut ollenkaan poikkeus ja nämä kaksi villistä ovatkin olleet lähes jokapäiväisiä kumppaneita. Mulla on myös se Zarasta ostettu vaaleansininen hign neckki, mutta se oli valitettavasti välillä vähän liiankin lämmin. Joten nämä kaksi toimivat työmuuleina sopiessaan yhteen melkeimpä kaikkien omistamieni alaosien kanssa.


  In fall I was drooling over tartan skirts. The pattern is very "country chic" and that's a style I absolutely adore. This wool mix one I found from Lindex, surprisingly, and it has to be my favourite! Lovely cut, colours and material. When ever the temperature rose upon -10°C I put on this baby with my cable knit thights and was ready to conquer the world, or at least the nearest grocery store... Anyway, felt so awesome and cosy!

•••

  Syksyllä himoitsin tartan-hameita aivan hulluna. Se kuosi on niin "country chic" ja sitä tyyliä taas tykkäilen tositosi paljon. Tämän villasekoiteversion löysin Lindexistä, kumma kyllä, ja sen täytyy olla mun lemppari! Ihana leikkaus, värit ja matsku. Aina, kun lämpötila nousi yli kymmenen miinusasteen, niin laitoin tämän sukkisten kanssa ja olin valmis valloittamaan vaikka ja mitä. Ainakin lähimmän ruokakaupan... :D Mutta enivei, olo oli aina mahtava ja jotenkin niin kotoinen!


  Other two of my fave bottoms were my brown midi skirt and grey Zara leggins. Oh, those leggins... I've been wearing them wayyy too much, they were my ultimate go-to this winter. The skirt got so many "how can she wear a skirt"- looks, but it actually kept me more warm than any pants in my wardrobe. And when I wore it with my baby blue high neck, it kept away even the fiercest snow storms.

•••

  Parit muut mun lempparialaosista olivat ruskea midihame ja harmaat Zaran leggarit. Ah, ne leggarit... Niitä mä olen käyttänyt aiiivan liikaa ja ne olivatkin mun ultimate go-to tänä talvena. Tuo hame kyllä sai niin monta "miten hitossa toi voi pitää hametta näin kylmällä" -katsetta, mutta itseasiassa se piti mut paljon lämpimämpänä kuin yhdetkään omistamani housut. Ja kun yhdistin sen mun vaaleansiniseen high neckkiin, niin se kyllä piti turvassa niiltä vihaisimmiltakin lumimyräköiltä.


  My favourite accessory has to be these Pier One booties. I'm so glad I ordered these! Nice leather, good looking and most importantly maybe the most comfortable boots I've ever walked in! They will be loved till death do us part.

  But yeah, that's basically it! Mixing and matching these and adding some other pieces to the mix at times got me through this winter. Survived! Now I certainly need to do a summer update to my wardrobe. Creating looks with these doesn't really inspire me that much anymore. Go figure. ;)

•••

  Mun lemppariasuste oli ehdottomasti nämä Pier One -saappaat. Oon niin happy, että tilasin ne! Hyvää nahkaa, hyvän näköiset ja mikä tärkeintä, ehkäpä mukavimmat saappaat joissa olen koskaan kävellyt! Näitä tullaan rakastamaan kunnes kuolema meidät erottaa.

  Mutta! Siinä se aikalailla oli. Näitä mixailemalla ja mätsäilemällä ja lisäilemällä välillä jotain muutakin mukaan soppaan selvisin tästä talvesta. Mutta nyt on kyllä tarvetta oikein kunnolliselle vaatekaapin kesäpäivitykselle. Koska jostain kumman syystä nämä eivät enää ihan niin täysillä inspaa. :D

19. helmikuuta 2016

@ CAFÈ TALO


  Yesterday morning I was certain that my Thursday would be doomed. No question. Bad face day after a badly slept night, horrible hair day just because life, battery died in the middle of vlogging, the dog sh*t on my shoe, I seemed to drop everything and bump my head to the most peculiar things. One of those days. But when Iiro said he would bring me some Chinese takeout, the day started it's upturn. :D After the dinner we dragged ourselves among people, picked up our friends from Pasila and drove to Kallio.

  We sat down to chat at Cafè Talo. Relax murmur and chill atmosphere, that's what my day really needed at that point. A cosy "living room", like they call themselves, was the savior of my Thursday. Ode to that.

•••

  Eilisaamuna oli sellainen fiilis, että tästä päivästä ei tule yhtään mitään. Hirveä naamapäivä huonosti nukutun yön jälkeen, hirveä hairday ihan muuten vaan, akku loppui kesken vloggaamisen, koira p*skoi kengälle, kaikki tavarat tippuivat käsistä ja löin pääni mitä eriskummallisimpiin paikkoihin. Just niitä päiviä. Mutta siinä kohtaa, kun Iiro sanoi tuovansa mulle kiinalaista kotiin, alkoi päivän nousukiito. :D Ruoan jälkeen raahauduttiin ihmisten ilmoille, noukittiin ystäviä Pasilasta ja kurvattiin Kallioon.

  Istuttiin henkevien ja vähemmän henkevien keskustelujen ääreen Cafè Taloon. Rentoa puheensorinaa ja lungia fiilistä, sitä se päivä tarvitsikin. Kotoisa "olohuone", niinkuin ne itseään nimittävät, oli mun torstain ehdoton pelastus. Oodi sille.

16. helmikuuta 2016

BUILDING THE BASE


  Are you one of those who tend to want to do everything under the sky? You maybe have five, six or even seven hobbies? You maybe can't find enough time for everything 'cause you want to be awesome at every one of them? Well, hello! Here is one! I've been analysing my lack of time. I feel like all the time and energy gets wasted because I use it all on my everyday necessities. Necessities like cooking, cleaning, doing my make up, taking care of the pets and just dealing with general disorganisation.

  I have so many things I want to do that it's impossible to find time for everything. I want to read, exercise, ride, play tennis, draw and paint, make music, make clothes, blog and vlog, bake, scrap book, study, photograph and so on... But how on Earth can I do all of these?! :D Focusing on way too many things leave no time at all for progressing at one thing. And this, at least for me, causes stress and frustration.

  And that's why I've decided to do something about it and make my every day life to function a lot smoother. The key is to build a low maintenance base that takes minimal energy and effort. This is how you'll find time for your passions and some more. I listed a couple tips for myself and all those like me.


Simplify your "Every day"!


• What is really necessary in your life? Think about that.

• You can decrease your cleaning time by considerably reducing the amount of stuff you have. This way you'll probably not going to be able to make a similar mess as before.

• Make routines and stick to them! You will get quicker over time and this leaves time for everything else.

• Narrow down your beauty products. Make your morning routine more efficient by using just a few trusted products. Combine steps! For example buy a primer which can also be used as highlighter or get one huge palette that has it all.

• Cook for two or more days at a time. That'll give you one extra hour at least every other day.

• Are you thinking about taking more pets? Think twice because pets truly need and also deserve a lot of your time.

• Plan your uniform. If you love wearing skirts and sweaters together, then get a few skirts and sweaters that can be mixed together and you'll always have something to wear. No more outfit crises five minutes before you need to run out of the door!


Know your passions!


• Think about every one of your hobbies one at a time. Analyse all of them carefully: what kind of feelings you get when you think about them? The one that makes you feel excited and like you had butterflies in your stomach is the number one priority!

• List all the things based on your feels. Number one is the one you feel most passion about and, let's say, number six is the one you don't feel as passionate. Then take two (three max!) top things on your list and those will be your base. To those you will put more time and energy. The rest are now "every now and then" -hobbies. And don't feel sad about it. You haven't thrown them away, you are just giving more time for the things you really love. :) And that's how you'll start to evolve and get better at what you do!


•••


  Oletko yksi niistä, jotka haluavat tehdä ihan kaikkea maan ja taivaan väliltä? Sulla on ehkä viisi, kuusi tai jopa seitsemän harrastusta? Et ehkä löydä millään aikaa kaikelle, koska haluat olla hyvä ihan jokaisessa asiassa, mitä teet? No mutta hello! Täällä on yksi hyvinkin sellainen! Ja olen nyt viime aikoina analysoinut tätä mun ajan puutetta. Mulla on ollut sellainen olo, että kaikki aika ja energia menee ihan niihin jokapäiväisiin perusasioihin. Kuten esimerkiksi kokkaamiseen, siivoamiseen, meikkaamiseen, eläinten hoitoon ja yleiseen epäjärjestelmällisyyteen.

  Mulla kuitenkin on niin monta asiaa, joille pitäisi kaiken tämän välissä löytää aikaa. Haluan lukea, kuntoilla, ratsastaa, pelata tennistä, piirtää ja maalata, musisoida, tehdä vaatteita, blogata ja vlogata, leipoa, scrap bookkailla, opiskella, kuvata, jnejnejne... Mutta miten ihmeessä voin tehdä näitä kaikkia?! :D Ajatukset liikkuu liian monessa asiassa ja aikaa ei riitä yksittäisissä asioissa kehittymiseen ollenkaan. Ja tästähän vasta stressiä ja turhautumisia tuleekin, ainakin omalla kohdalla.

  Siksi olenkin päättänyt tehdä asialle jotain ja saada arjen pyörimään sujuvammin ja miellyttävämmin. Se avain on luoda minimaalista ylläpitoa vaativa pohja. Sillä tavalla saa aikaa niille oikeille intohimoille ja vähän kaikelle muullekin. Listasin pari vinkkiä itselleni ja muille samankaltaisille! :)


Yksinkertaista arjen perusasiat!


• Mikä todella on tarpeellista sun elämässä? Mieti sitä.


• Jos vähennät huomattavasti omistamasi tavaran määrää, et varmasti pysty sotkemaankaan yhtälailla kuin ennen. Ja näin taas siivoaminen nopeutuu.

• Luo rutiineja ja noudata niitä! Ne sujuvat joka kerta nopeammin ja aikaa säästyy kaikelle muulle.

• Karsi kauneustuotteita, tee aamurutiinistasi nopeampi ja tehokkaampi muutamalla luottotuotteella. Yhdistä vaikka tuotteita! Esim primeri, jota voi käyttää myös highlighterina, tai hommaa yksi iso paletti, jossa on kaikki tarvittava.

• Kokkaa pariksi päiväksi kerrallaan saadaksesi yhden lisätunnin ainakin joka toinen päivä.

• Mietitkö ottavasi kahden koiran/kissan lisäksi vielä kuusi marsua ja kanarianlinnun? Mieti uudelleen, koska lemmikit tarvitsevat ja myös ansaitsevat ajallista panostusta.

• Suunnittele univormu. Jos tykkäät pitää hameita ja neuleita yhdessä, niin hommaa muutamat mixailtavat kappaleet molempia ja sulla on aina jotain päälle pantavaa. Ei enää asukriisiä viisi minuuttia ennen kuin pitää juosta ovesta ulos!


Mitkä on ne intohimot?


• Mieti kaikkia kiinnostuksen kohteitasi yksi kerrallaan ja analysoi tarkkaan: Millaisia fiiliksiä saat, kun ajattelet niitä? Se, joka saa tuntemaan innostuksen kouraisun vatsan pohjassa, on prioriteetti numero yksi!

• Listaa asiat fiilisten pohjalta prioriteettijärjestykseen. Ykkönen on se, johon suhtaudut intohimoisimmin ja viimeinen, sanotaan vaikka kuudes, on se, johonon et suhtaudu ihan niin intohimoisesti. Sitten ota top kaksi (tai max kolme) asiaa liststa ja ne ovat nyt sun pohja. Niihin upotat enemmän aikaa ja energiaa. Loput ihanuudet listalla ovat nyt "silloin tällöin" -juttuja. Mutta älä ole surullinen siitä, ei niitä ole heitetty pois. Nyt vain annat enemmän aikaa niille asioille, joita todella rakastat. Ja sillä tavalla sitä kehittyy ja tulee paremmaksi siinä, mitä tekee! :)


13. helmikuuta 2016

PREPARATIONS AND PIZZA


  I meant to post this yesterday, but boy was I tired! We had a "preparation" day at the studio and when we got home it was million hours past bedtime. We started the day with a trip to Ikea to buy some essentials for the space. Then we organized, organized, organized, had pizza and wine and organized some more. Today morning we started early by working with the homepage... But this all will be ready soon! :) Sooooon! :D

•••

  Meinasin, että olisin postannut tämän eilen, mutta voi sitä väsymyksen määrää! Meillä oli järkkäilypäivä studiolla ja me päästiin kotiin vasta noin miljoona tuntia nukkumaanmenoajan jälkeen. Me oltiin aloitettu päivä Ikea-reissulla. Käytiin hakemassa kaikenlaisia tarpeellisuuksia tilaan. Sitten me järkkäiltiin, järkkäiltiin, järkkäiltiin, syötiin pizzaa ja nautittiin vähän viiniä, sitten me järkkäiltiin vielä vähän lisää. Tänä aamuna sitten aloitettiin aikaisin kotisivuja työstämällä. Huhu. Mutta kohta kaikki on valmista! :) Sooooon! :D

9. helmikuuta 2016

YOUR BLOG FAVOURITES?


  Do you still remember when I said I wanted to get excited about blogs again? Well, I have, what about you? I have new and old favourites on my reading list, and I've thought about sharing those with you in the near future. Ah, blogs, don't you ever go away. But! Before sharing my own it would be awesome to hear about you favourites! Because I'm thirsty for new inspiring blogs. :D

  Feel free to suggest anything, what ever inspires you. You can also "promote" your own blogs, happy to check those out too. :) Actually, if there happens to be a lot of your own blogs, I could add a separate part to the post for my fave "reader's blog". Or would that be silly? Anyway, can't wait for your suggestions! And it would also be great to hear what especially inspires you about that particular blog/blogs. ^^ Go!

•••

  Muistatteko vielä, kun jossain vaiheessa sanoin haluavani innostua blogeista uudelleen? No minähän olen, entä te? Mulla on lukulistalla uusia ja vanhoja suosikkeja, jotka olen ajatellut jakaa teidän kanssa lähiaikoina. Ah, blogit, toivottavasti ette ikinä katoa. Mutta! Ennen kuin jaan omani olisi hienoa saada kuulla teidänkin lemppareita! Koska janoan lisää inspiroivia blogeja. :D

  Saa ehdottaa ihan kaikkea, mikä ikinä vaan teitä inspiroi. Myös omia blogeja saa "mainostaa", tsekkaan nekin mielelläni. :) Itseasiassa, jos teidän omia blogeja tulee paljon, niin voisin tehdä tulevaan postaukseen ihan erikseen osion, jossa jaan mun suosikki "lukijablogin". Olisiko ihan hassua? Mutta laittakaa ehdotuksia! Ja olisi mukavaa myös kuulla, että mikä juuri kyseisessä blogissa/blogeissa on mielestänne hienoa. Odotan jo innolla jotakin inspaavaa luettavaa. ^^


7. helmikuuta 2016

OH, SUNDAYS


  Oh, Sunday! Sunday has absolutely deserved it's place as my new favorite week day. Since I'm now living the time when I want to schedule everything and get as much as I can out of each day, my weeks do look quite stuffed. But there is a good thing about scheduling everything: you can also schedule that one perfect chillaxing day for yourself.

  Sundays are now officially only for ultimate, yummy breakfasts. Or brunches, if I feel like getting ready for the outside world. And also for watching movies, relaxing and planning next week's schedule. Nothing else. ♥

•••

   Ah, sunnuntai! Sunnuntai on ehdottomasti ansainnut paikkansa mun uutena lemppariviikonpäivänä. Koska elän nyt sellaista aikaa, että haluan aikatauluttaa kaiken ja saada mahdollisimman paljon irti jokaisesta päivästä, niin viikot ovat kieltämättä aika täynnä. Mutta siinä kaiken aikatauluttamisessa on myös se hyvä puoli, että voi aikatauluttaa itselleen myös sen yhden täydellisen rentoilupäivän.

  Sunnuntait on nyt virallisesti omistettu ultimaattiselle pitkän kaavan herkkuaamupalalle tai vaihtoehtoisesti brunssille, jos huvittaa laittautua ulos. Sekä leffoille, yleiselle rentoutumiselle ja seuraavan viikon suunnittelulle. Ei millekään muulle. ♥

5. helmikuuta 2016

MAKING APARTMENT PLANS


   We've been living in this apartment for over six months now. And straight from the beginning this has felt like Home to us. Although here is still sooo much incompleteness! This feels like a place where we're going to stop for a while. We can finally breath and not count months or even years to our next move. And since I feel like we're going to stay here a bit longer, I've made some serious decoration slash renovation plans! ;)

•••

  Me ollaan nyt asuttu tässä asunnossa reilut kuusi kuukautta ja heti alusta asti tämä on tuntunut Meidän Kodilta. Vaikka täällä onkin vielä vaikka kuinka paljon kaikkea keskeneräistä! Tuntuu, että tämä paikka on sellainen, johon me voidaan pysähtyä pidemmäksi aikaa. Voidaan hengähtää rauhassa, eikä tarvitse laskea kuukausia tai edes vuosia seuraavaan muuttoon. Ja koska pysähtymisemme tuntuu olevan sitä pidempiaikaista sorttia, niin olen tehnyt vaikka mitä sisustus- ja remppasuunnitelmia! ;)


  In our living room are a couple of a bit bigger things I want to change: floors and walls. The floor is light parquet at the moment and I want to go darker. Obviously. :D I'm all about dark wood floors. Although light wood brightens the space, I still think that dark wood floor equals ultimate cosiness. And along with the floors would light blue walls and pretty white moldings go perfectly! What a dreamy combination would that be. ^^

•••

  Meidän olohuoneessa on pari vähän isompaa juttua, joita haluaisin muutta: lattia ja seinät. Lattia on tällä hetkellä vaaleaa parkettia ja haluaisin vaihtaa sen tummaan. Obviously. :D I'm all about dark wood floors. Vaikka vaalea puu valaiseekin tilaa, niin tumma puulattia on mun mielestä yhtä kuin ultimaattinen kotoisuus. Lisäksi olen haaveillut vaaleansinisistä seinistä ja valkoisista koristelistoista!


  The bedroom needs something on it's walls too, badly! Either paint or art collages, at least collages. I don't know what's with my "blue walls"-fixation, but at some point I was planning to paint also the bedroom walls dark blue. Well, I just love how my mom has painted their bedroom with this beautiful dark bright blue. It creates strangely peaceful but intence mood I absolutely adore. But maybe I'll let the walls keep their white, maybe. But with which colour should I paint our bed end!? I can't stand that hue anymore...What about blue? :D Oh, and those "antennas" will be sawed off, by the way. Above the bed we'll put the reindeer horns which are currently lurking under my clothing rack.

•••

  Makkari tarvitsee myös kipeästi jotain seinilleen! Oli se sitten maalia tai taulukollaaseja, ainakin taulukollaaseja. En tiedä mikä mulla on näiden "siniset seinät"-fiksaatioiden kanssa, mutta olin jossain vaiheessa miettinyt makkariinkin tummansinisiä seiniä. Mun äiti on vaan maalannut niiden makkarin seinät sellaisella ihanan täyteläisellä tummalla sinisellä, joka luo sellaisen omituisen rauhallisen, mutta intensiivisen tunnelman. Ehkä kuitenkin makkari saa pitää valkoiset seinänsä, ehkä. Mutta millä ihmeen värillä maalaan tuon sängynpäädyn!? En enää jaksa yhtään tuota... siniseksi? :D Niin ja päädystä tosiaan sahataan nuo "antennit" pois, koska tällä kertaa ei enää laiteta sitä kehikkoa, joka meillä oli Rovaniemellä. Sängyn yläpuolelle on tarkoitus laittaa vielä poronsarvet, jotka lymyilevät parhaillaan vaaterekin alla.


  Then I really have to do something to my dressing table. I need one with proper lights so I don't need to do my make up in our very unspacious bathroom every time there's not enough daylight. It would be lovely to also have some clever drawers to keep everything in order. Any table/lighting solution suggestions?

    In addition to these, there are many more things to do and think about: my walking closet is a total mess and it needs a lot of work, some lamps need to be changed (for example some of the ceiling lights are not even ours...), need more textiles, need stuff on the walls, hallway isn't ready and so on. But hey, making your nest you own is one of the most fun things to do. :)

•••

  Jotain on myös ihan pakko tehdä tuolle mun peilipöydälle. Tarvitsen sellaisen, johon voi laittaa valot. Ihan vain, ettei tarvitse meikata meidän piskuisessa kylppärissä aina päivänvalon uupuessa. Sitten jotkut kätevät laatikot, joihin saa hyvin järkättyä kaiken tarvittavan. Onko teillä jotain pöytä-/valoratkaisuehdotuksia? :)

  Näiden lisäksi täällä on vaikka kuinka paljon tekemistä ja miettimistä: mun vaatehuone on aivan täydellisen kesken, lamppuja pitää vaihtaa (esim. osa kattolampuista ei ole edes meidän...), tekstiilejä tarvitaan lisää, seinille tarvitaan tavaraa, eteinen on kesken ja niin edelleen. Mutta mikäs tässä, oman pesän rakentaminen on kuitenkin ihan parasta puuhaa. :)

2. helmikuuta 2016

BLOG GOALS


  Tänä vuonna mun blogi on ollut olemassa viisi vuotta, ensi Lokakuussa vietetään synttäreitä. Koko tämän ajan olen koittanut löytää tasapainoa erilaisilla aikatauluilla ja aikatauluttomuuksilla. Mutta ne eivät vaan koskaan ole toimineet, koska siellä taustalla on ollut yksi erityisen iso estävä tekijä - minä. Minä itse. Olen juuri niitä ihmisiä, jotka eivät anna itsensä päästä eteenpäin. Kiusaan itseäni sellaisilla naurettavilla ajatuksilla kuin "en mä viiti tehdä liikaa töitä mun blogin eteen, koska muut huomaa sen..." ja "mihin mä muka pääsen tän kanssa, no en mihinkään, tosi noloo ees yrittää...". Aahaha nyt vaan naurattaa noi ajatukset, miten olen voinut olla noin tyhmä?

  No, tiedänhän minä mistä se johtuu. Kun ympärillä on ihmisiä, jotka toistuvasti vähättelevät kaikkea mitä teet, se saa väkisinkin epäilemään itseäsi. Mutta nyt en enää pelkää sanoa, että mulla on tavoite. :) Ja nyt, kun en häpeä sanoa sitä ääneen, voin alkaa tekemään töitäkin sen eteen.

Mitä sitten haluan blogiltani? Haluan...

• ...että blogillani on selkeä aikataulu/rytmi julkaisuille.
• ...tuottaa mahdollisimman laadukasta ja omannäköistäni sisältöä.
• ...että blogini saa näkyvyyttä.
• ...panostaa blogiini enemmän, koska nautin tästä aivan älyttömästi!
• ...että blogini saa joku päivä oman osoitteen ja ammattimaisen ulkoasun.
• ...päästä niin pitkälle kuin pystyn rakastamani harrastuksen kanssa. :)
• ...ehkä mahdollisesti muuttaa sen kokonaan englanninkieliseksi. Jokaisen postauksen kääntäminen on yllättävän aikaa vievää hommaa. Mutta mitä te sanotte siihen? Kertokaa mielipiteenne, koska ne ovat tärkeitä! :)

  Ja aloittaakseni nyt tavoitteiden saavuttamisen, loin ihka oikean ja erityisen upean aikataulun, josta en enää häpeä pitää kiinni (...mitä ihmettä mun päässä on oikeasti liikkunut? Että oikein pitäisi hävetä? En tosiaan tiedä...).

  Uuden aikatauluni mukaan blogipostauksia tulee nyt pääosin tiistaisin, perjantaisin ja sunnuntaisin julkaisen esimerkiksi viikkopostauksia. Otan kuitenkin vapauden julkaista myös muinakin päivinä, jos tuntuu siltä. ;) Nyt on kuitenkin tärkeää, että on jokin runko, johon alkaa rakentamaan rutiinia. Videoita teen kaksi viikossa ja ne julkaistaan keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. Tietty olen tietoinen siitä, ettei elämä mene aina niinkuin haluaa ja poikkeuksia tulee, mutta tässä olisi kuitenkin tarkoitus pysyä kaikkien mahdollisuuksien mukaan. :)

  Tällaisten suunnitelmien ja aikataulujen tekeminen on mun luonteiselle ihmiselle ihan must-juttu, että asiat ylipäätänsä hoituu. Unohdun niin helposti haaveilemaan viikoksi tai kahdeksi. :D Mutta tähän loppuun voisin sanoa sen, että älkää hävetkö sitä, että teillä on tavoitteita. Älkääkä hävetkö sitä, että haluatte ne joskus saavuttaakin. Niinkuin Iiro sanoisi, niin "kukaan ei tule koskaan antamaan sulle mitalia siitä, että et ollut nolo ja tehnyt töitä sun tavoitteiden eteen." :) Ja see you on Friday! ;)

•••

  //This year my blog has existed for five years, we'll celebrate it's birthday in October. All this time I've tried to find balance by scheduling and unscheduling. But it has never actually worked 'cause there's always been this huge blocking barrier - Me. I'm one of those people who won't let them selves get forward. I'll tease myself with ridiculous thoughts like "I don't wanna work for my blog too much 'cause people will notice" or "where will I ever get with this, nowhere, it's embarrassing to even try." Aahaha now those thoughts only make me laugh, how could I've been so stupid?

  Well, I know where it comes from. When you are surrounded by people who constantly understate everything you do, it will inevitably make you doubt yourself. But I am no more afraid to say that I have a goal. :) And now that I'm not ashamed to say it out loud, I can actually start working for it.

But what do I want from my blog then? I want...

• ...that my blog has a posting schedule.
• ...to make good quality content that is me. 
...that my blog gets more coverage.
• ...to work more for my blog, because I really love doing this!
• ...that someday my blog will get it's own domain and professional layout.
• ...to get as far as I can with my beloved hobby. :)
• ...maybe possibly to write it only in english. Translating every post is suprisingly time-consuming. But what do you think about that? Tell your opinions 'cause they really matter! :)

  And to start achieving my goals I made this absolutely beautiful schedule that I'm not ashamed to follow (...what the hell have I been thinking? Ashamed? No idea...). So I will be posting on my blog on Tuesdays, Fridays and on Sundays I'll post for example week updates. But I'll post on other days too if I feel like it. ;) The most important thing right now is to have a frame. I'll upload videos every Wednesday and Sunday. I know life doesn't always go exactly how you want it to but I'll try my best to keep up with my schedule.

  Making these kind of plans and schedules is a must for a person like me. I can easily daydream away for a week or two and forget about all the things I needed to do. :D But anyway, don't you ever be ashamed of having goals. And don't be ashamed of wanting to achieve them too someday. Like Iiro would say "nobody is ever going to give you a medal for not being silly and trying to achieve your goals." :) See you again on Friday! ;)


Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com